浣溪沙 其四 桐屋读书

译文

百尺高的桐树上坠下新鲜的绿叶。雕花的窗户下曾经一同整理书卷。（屋里的）两位女子被争着说是像孟家贤女一样。露水弥漫的黄昏，稀疏的帘子凉如秋水，桐叶低垂在幽静的帷幔前，比烟雾还碧绿。身穿青衫的人（身形）消瘦，伴着鸣蝉吟诗。

注释

琐窗（suǒ chuāng）

雕刻有连琐图案的窗棂。常用于指代精美的窗户。

芸编（yún biān）

指书籍。古人藏书多用芸香驱蠹虫，所以称书籍为芸编。

双珠（shuāng zhū）

这里可能指代两位女子，具体可能和某个故事或情境有关，有双珠并美的含义。

孟家贤（mèng jiā xián）

孟家的贤良女子，可能是用孟光等古代孟姓贤女的典故，用来形容女子的美好品德。

幽幌（yōu huǎng）

幽静的帷幔。幌，指布幔。

赏析

从文学手法上看，首句‘百尺高桐坠绿鲜’描绘出桐树的高大和桐叶的鲜绿，通过视觉描写，为整个画面奠定了一种清幽的基调。‘坠’字生动地写出桐叶飘落的动态美。‘琐窗曾共理芸编’一句回忆往昔与佳人一起整理书卷的温馨场景，‘双珠争说孟家贤’则以典故（孟家贤女）入诗，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，此词既有对往昔美好时光的怀念，又透露出一种孤独寂寥之感，如‘青衫消瘦傍吟蝉’，‘消瘦’一词写出人的憔悴，‘傍吟蝉’则烘托出一种孤寂的氛围。在意境营造上，词的下阕‘露暝疏帘凉似水，叶低幽幌碧于烟’营造出一种清冷、幽静的意境，凉似水的疏帘和比烟还碧的桐叶，从触觉和视觉上给人以清冷之感。主题思想上，既有对过去美好回忆的缅怀，又有当下孤独落寞的写照。

速览

《浣溪沙 其四 桐屋读书》是清代诗人杨芸的作品，主题为怀人、忆昔、清幽、孤寂。百尺高桐坠绿鲜。 琐窗曾共理芸编。 双珠争说孟家贤。 露暝疏帘凉似水，叶低幽幌碧于烟。 青衫消瘦傍吟蝉。