浣溪沙 其五 苏山秋望

译文

在晴朗的日子里登山临水，极目远望。石林之间瘦松的花朵全都盛开。悠闲地看着野鸟落在云水之间的沙滩上。淡淡的如同蚕眉横卧的晨雾，寒冷中那鱼尾般的云霞散开成朝霞。拄着藜杖回去，葛巾也歪斜了。

注释

赊（shē）

这里表示长、远的意思。

葛巾

用葛布制成的头巾，常为古时隐士所戴。

赏析

从文学手法上看，此词善用白描，如‘晴日登临望远赊’直接点明时间、行为，简洁明快。‘石林开遍瘦松花’中的‘瘦松’形象地描绘出松树的形态，富有画面感。情感表达方面，词中流露出一种闲适恬淡之情，通过描写登山远望所见之景，如看野鸟落云沙等，表现出一种悠然自得的心境。在意境营造上，营造出一种清幽、宁静的氛围，像‘淡写蚕眉横晓黛，寒拖鱼尾散朝霞’，晨雾与朝霞的描写，使画面空灵而富有诗意。主题思想上，主要是对苏山秋景的描绘以及表达自己在这秋景中的闲适生活态度。整首词用词精准，画面感强，将秋景与人物的闲情巧妙融合。

速览

《浣溪沙 其五 苏山秋望》是清代诗人杨芸的作品，主题为写景、闲适、秋景、白描。晴日登临望远赊。 石林开遍瘦松花。 闲看野鸟落云沙。 淡写蚕眉横晓黛，寒拖鱼尾散朝霞。 杖藜归去葛巾斜。