生查子 索纫兰和送春词

译文

春天的青草碧绿得如同烟雾一般，莫不是这就是春天归去的道路。细雨像丝线一样织着稀疏的帘子，独自坐着忧愁得说不出话来。眼中带着泪水辨认春天的痕迹，一点点飘着带有香气的柳絮。有着翠色尾巴的小蜻蜓，飞过花丛下的阴影离去。

注释

纫兰

可能是人名。从词牌后的‘索纫兰和送春词’来看，是词人向纫兰索要和送春词之作。

香絮

带有香气的柳絮。絮，本义是粗丝绵，这里指柳絮，是暮春的典型景象之一。

翠尾

翠色的尾巴。这里形容蜻蜓尾巴的颜色，用来细致地刻画蜻蜓的形象。

赏析

这首词在文学手法上，多处运用了比喻的手法，如‘春草碧如烟’将春草比作烟，生动地描绘出春草朦胧如烟的状态，营造出一种空灵、迷离的意境。‘细雨织疏帘’把细雨比作织帘之人，将细雨的细密表现得形象可感。情感表达上，充满了送春时的忧愁。词人通过‘独坐愁无语’直接表达自己独坐时的愁闷，难以言说的愁绪油然而生。在对春痕的辨认和对飘絮的描写中，进一步渲染了这种伤春之感。词的主题思想围绕送春展开，通过描写春末的景象如绿草、细雨、香絮、蜻蜓等，表现出对春天即将逝去的不舍与惆怅。整体意境淡雅、清幽，带着淡淡的忧伤，词人将自己的情感融入到暮春的景色之中，情景交融，富有感染力。

速览

《生查子 索纫兰和送春词》是清代诗人杨芸的作品，主题为送春词、伤春情、情景交、喻景写。春草碧如烟，莫是春归路。 细雨织疏帘，独坐愁无语。 泪眼认春痕，点点飘香絮。 翠尾小蜻蜓，飞过花阴去。