临江仙 其五 同纫兰四妹作，即呈雪兰大姊、蘅芳、蓉岑两妹，并怀顾羽素表妹，无锡王畹兰五妹

译文

还记得刚刚遇到樱笋季节的时候，不禁怜惜那消瘦得如同桃花减损般的模样。从此任由闲日里愉快地游玩。下棋下到棋子都快敲坏了，玩斗草把郁金草的芽都斗尽了。寒风吹拂地面，带着微微的寒意，博山炉里的香篆残烟袅袅歪斜。身上合身的衣衫衣袖像是剪裁下来的轻霞。卷起帘子迎接回巢的燕子，靠着栏杆数着黄昏归巢的乌鸦。

注释

樱笋候

樱桃与春笋上市的时候，指农历三月。

邀遮

阻拦、拦截，这里可理解为游玩时的嬉戏、逗趣。

雕玉局

精美的棋局。雕玉，形容精美。局，棋盘。

郁金芽

郁金草的芽，可用于斗草游戏。

窣（sū）地

突然地，出其不意地，这里可理解为寒风吹起地面杂物的样子。

博山

博山炉，一种香炉。

残篆

指残剩的盘香或缭绕的香烟。篆，盘香的喻称，因其形状盘曲如篆文。

赏析

这首词在意境上营造出一种闲适而又略带寂寥的氛围。从‘记得’开始回忆往昔，描绘出一幅富有生活气息的画面，既有春日里的樱笋、桃花等美好景象，又有下棋、斗草等活动，充满了生活的趣味。然而，随着词的推进，‘窣地薄寒风料峭’一句带来了寒意，氛围开始转变，从欢快变得有些寂寥，如博山炉里残烟斜斜，宿燕、昏鸦等意象进一步加深了这种寂寥之感。

在写作手法上，善于运用细节描写，像‘敲残雕玉局，斗尽郁金芽’通过描写下棋、斗草时的动作状态，生动地表现出当时的玩乐情景。词中还巧妙地运用了景物描写来烘托情感，如用寒风吹拂、残烟斜斜等景象烘托出一种淡淡的惆怅。

情感表达上，既有对往昔欢乐时光的怀念，又流露出当下淡淡的寂寥和惆怅之情。主题思想围绕着对往昔生活的回忆以及当下的情绪状态展开，通过不同的场景和意象表达出时光流转、情绪变化的复杂心境。

速览

《临江仙 其五 同纫兰四妹作，即呈雪兰大姊、蘅芳、蓉岑两妹，并怀顾羽素表妹，无锡王畹兰五妹》是清代诗人杨芸的作品，主题为回忆往昔、闲适、寂寥、写景。记得才逢樱笋候，生怜瘦减桃花。 从教闲日好邀遮。 敲残雕玉局，斗尽郁金芽。 窣地薄寒风料峭，博山残篆斜斜。 称身衫袖剪…