临江仙 其六 同纫兰四妹作，即呈雪兰大姊、蘅芳、蓉岑两妹，并怀顾羽素表妹，无锡王畹兰五妹

译文

还记得追逐凉爽微风轻拂鬓发之时，弯曲的池塘中清澈的水流微微荡漾。被香气围绕的画阁好似小船。无数红色的荷花带着露珠相依，清雅的韵味传到了茶碗之中。那轻轻遮掩着的轻盈的衣服和精美的纨扇看起来很小，一弯新月如钩般窥视着人们。碧绿的山峦在烟雾弥漫之中，雨刚刚停歇。那罗裳般的云彩很稀薄惹人嫉妒，天空之外透着一抹秋意。

注释

铢衣（zhū yī）

传说神仙穿的衣服，形容衣服极轻。

纨扇（wán shàn）

细绢制成的团扇。

暝（míng）

日落，天黑。如‘日将暝’。

赏析

从文学手法上看，上阕‘记得’二字开启回忆的场景，‘曲池细漾明流。围香画阁似扁舟’，将静止的画阁比作扁舟，是一种巧妙的比喻，化静为动，赋予画面灵动之感。‘露依红万柄，清韵到茶瓯’，视觉与嗅觉结合，从露中红莲写到清韵入茶瓯，从景到情，过渡自然。下阕‘掩映铢衣纨扇小，窥人新月如钩’，把新月拟人化，仿佛新月在窥视人，增添了一种灵动的氛围。‘碧山烟暝雨初收。妒罗云影薄，空外一痕秋’，由近景的人物、事物描写转向远景的山水描写，从烟暝雨收的景象到天空那一抹秋意，意境逐渐开阔，层次分明。在情感表达方面，通过对往昔场景的回忆，既有对美好时光的怀念，又透露出一种淡淡的惆怅情绪。在意境营造上，从画阁曲池的精致之景，到烟山秋云的开阔之景，营造出一种清幽、淡雅又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对往昔的回忆，以及在回忆中所蕴含的对时光、对亲友的复杂情感。

速览

《临江仙 其六 同纫兰四妹作，即呈雪兰大姊、蘅芳、蓉岑两妹，并怀顾羽素表妹，无锡王畹兰五妹》是清代诗人杨芸的作品，主题为怀人、写景、抒情、清新。记得追凉风拂鬓，曲池细漾明流。 围香画阁似扁舟。 露依红万柄，清韵到茶瓯。 掩映铢衣纨扇小，窥人新月如钩。 碧山烟暝雨…