卜算子 表姑秦丈兰台

译文

红色的蓼草随着风盛开，枯黄的树叶被风扬起。燕子虽然没有情感却也像是懂得忧愁，它们叽叽喳喳仿佛在诉说秋天已经到来。迷迷蒙蒙的露水凝结在空中，寂静的帘子垂落在地上。试着掩上屏风细数漏壶滴水的声音，感受秋天的意趣。

注释

红蓼（hóng liǎo）

蓼的一种。多生水边，花呈淡红色或白色。

解愁（jiě chóu）

懂得忧愁，这里运用了拟人的手法。

絮语（xù yǔ）

连续不断地低声说话，这里指燕子叽叽喳喳的叫声。

漠漠（mò mò）

迷蒙的样子。

屏山（píng shān）

屏风，因屏风曲折若山形而得名。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷的秋景氛围。红蓼、黄叶、燕子等意象组合在一起，描绘出一幅充满秋意的画面，露凝空、帘垂地以及数漏声等描写进一步强化了这种寂静落寞的氛围。

写作手法上，运用了借景抒情。通过对秋天自然景象如红蓼、黄叶、燕子等细致入微的描写，来烘托出内心的情感。词中红蓼逐风、黄叶随风而起，是动态描写，而漠漠露凝空、寂寂帘垂地则是静态描写，动静结合。

在情感表达方面，充满了忧愁与寂寥。从燕子‘解愁’，到主人公掩屏数漏声去‘领略秋滋味’，都能感受到一种难以言说的惆怅情绪。主题思想上，主要是通过描绘秋天的景象来表达一种孤独忧愁的心绪，对秋意的细腻感受。

速览

《卜算子 表姑秦丈兰台》是清代诗人杨芸的作品，主题为借景抒情、秋意浓、孤寂感、动静结合。红蓼逐风开，黄叶因风起。 燕子无情也解愁，絮语秋生矣。 漠漠露凝空，寂寂帘垂地。 试掩屏山数漏声，领略秋滋味。