浪淘沙

译文

窗外雨声淅淅沥沥。雨声只在芭蕉叶上作响。又在今晚惹人忧愁思念。寒冷逼近罗帐，计时的莲漏声音悠长，鸭形香炉里香气飘散。手拿书卷反复斟酌。烟雾水汽浩渺无边。美人在何处吹奏洞箫呢？在那明月映照二十四桥的夜晚，杜牧也曾黯然神伤。

注释

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子。

罗帷（luó wéi）

丝制的帷帐。常用来表示女子的居所或床榻之处。

莲漏（lián lòu）

古代的一种计时器，形状像莲花。

睡鸭（shuì yā）

古代一种香炉的造型，形如睡鸭。

苕苕（tiáo tiáo）

高貌；远貌。这里形容烟水浩渺的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的氛围。窗外的潇潇雨声与芭蕉相映衬，奠定了愁闷的基调，寒逼罗帷、莲漏声永、香飘等描写进一步渲染出孤寂清冷的氛围。写作手法上，善用景物描写来烘托情感，如以雨打芭蕉引出愁思，借景抒情的手法运用娴熟。词中还运用典故，像‘二十四桥明月夜，杜牧魂销’，通过杜牧的典故，增添了作品的文化底蕴和历史感，也更深刻地表达出对美人的思念或者对往昔美好事物的追忆之情。情感表达方面，主要表达了一种愁思，可能是对爱人的思念，也有在清冷孤寂环境中的惆怅之感。主题思想围绕着愁绪展开，无论是环境烘托出的愁，还是典故中蕴含的往昔不再的愁，都贯穿始终。

速览

《浪淘沙》是清代诗人沈善宝的作品，主题为借景抒情、愁思、孤寂、用典。窗外雨潇潇。 只在芭蕉。 惹人愁思又今宵。 寒逼罗帷莲漏永，睡鸭香飘。 把卷费推敲。 烟水苕苕。 玉人何处数吹箫。 二…