如梦令

译文

刚刚过了寒食节之后，又到了为春天饯行的时候。默默无语地对着东风，泪水湿透了斑斑点点的丝织衣袖。停住，停住，怎忍心看到绿叶繁茂红花稀少的景象。

注释

禁烟节

即寒食节，在清明节前一二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。介愤而隐于绵山。文公悔悟，烧山逼令出仕，之推抱树焚死。人民同情介之推的遭遇，相约于其忌日禁火冷食，以为悼念。后相沿成俗。

饯春

设酒食为春天送行，表达对春天逝去的不舍之情。

骤

快速，这里指马快跑，引申为时光快速流逝。

绿肥红瘦

绿叶繁茂，红花凋零。‘绿’‘红’分别代指叶和花，‘肥’‘瘦’以拟人化的手法形象地写出了叶与花的状态，是千古名句。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叠词，如‘休骤。休骤。’，增强了词作的节奏感和韵律感，同时强调了词人挽留春天的急切心情。词的上阕点明时间，寒食节刚过又到饯春之时，层层递进地烘托出一种伤春的氛围。在情感表达方面，通过‘无语对东风，泪湿斑斑罗袖’直接地表达出词人面对春天离去的伤感和无奈。在意境营造上，‘忍见绿肥红瘦’一句极为精妙，用‘绿肥红瘦’四字生动形象地描绘出暮春时节绿叶繁茂、红花凋零的景象，给人以强烈的视觉冲击，渲染出一种淡淡的哀愁氛围。主题思想围绕伤春展开，表达了词人对春天消逝的惋惜与留恋之情。

速览

《如梦令》是清代诗人沈善宝的作品，主题为伤春、抒情、婉约、叠词。才过禁烟节后。 又值饯春时候。 无语对东风，泪湿斑斑罗袖。 休骤。 休骤。 忍见绿肥红瘦。