解语花 题梅花

译文

竹子之外梅枝横斜，小桥下溪水潺潺，正是孤山清冷的早晨。春天寒冷而略带微寒。寻觅旧时的梦，仿佛有女子衣香缭绕。多情的翠鸟，仍然朝着我，嘤嘤鸣叫不停。想来梅花冰清玉洁的姿态，原本是天上的神仙，怪不得在人间难寻踪迹。哪一天能在房檐下探寻梅花，令其露出笑容呢？再在东阁里尽情饮酒，厅堂上摆着梅花如同玉的光辉映照。用华美的词藻填词。留下梅花美丽的身影，就像把美丽的女子深藏在金屋之中。梅花枝干横斜姿态柔美。姑且描绘出这清瘦仙人般梅花的风貌。任凭江城之中，玉笛频繁吹奏《梅花落》的曲子，也不怕春天的时光消逝。

注释

料峭（liào qiào）

形容微寒（多指春寒），出自宋·释普济《五灯会元》卷十九：‘春寒料峭，冻杀年少。’

嘤鸣（yīng míng）

鸟叫的声音。《诗经·小雅·伐木》中有‘嘤其鸣矣，求其友声。’这里指翠鸟向人鸣叫。

冰姿

淡雅的姿态，这里指梅花的姿态，用以形容梅花的冰清玉洁。

巡檐索笑

本指文人雅士赏梅的情致，典出宋·辛弃疾《满江红·和范先之雪》词：‘笑富贵千钧如发。硬语盘空谁来听？记当时、只有西窗月。重进酒，换鸣瑟。 事无两样人心别。问渠侬：神州毕竟，几番离合？汗血盐车无人顾，千里空收骏骨。正目断关河路绝。我最怜君中宵舞，道‘男儿到死心如铁’。看试手，补天裂。’这里表达词人对梅花的喜爱，想要探寻梅花的美。

金屋

华贵之屋。源于汉武帝金屋藏娇的典故，这里用来形容对梅花的珍视，如同将美人藏于金屋。

癯仙（qú xiān）

骨姿清瘦的仙人，常用来比喻梅花。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、冷寂而又富有诗意的氛围。孤山、梅花、竹、小桥流水等意象组合在一起，勾勒出一幅淡雅的画面。从写作手法来看，运用了大量的借物喻人手法，将梅花比作神仙、窈窕女子，赋予梅花人格化的特征，如‘想冰姿、原是神仙，无怪红尘杳’。词中还化用了许多典故，像‘巡檐索笑’‘金屋深藏窈窕’等，增加了作品的文化底蕴。在情感表达方面，词人对梅花充满了喜爱与倾慕之情，通过对梅花姿态、神韵的描写，表达出对梅花高洁品质的赞美。主题思想围绕着梅花展开，通过对梅花的多方面描写，展现梅花的美以及它在词人心中的独特地位。

速览

《解语花 题梅花》是清代诗人沈善宝的作品，主题为咏物、借物喻人、清幽、高洁。竹外横枝，小桥流水，正孤山清晓。 春寒料峭。 寻旧梦、仿佛衣香萦绕。 多情翠鸟。 犹向我、嘤鸣不了。 想冰姿、原是神仙…