浪淘沙 题芍药

译文

昨夜梦中到了扬州。在那二十四桥的桥头，香风悠悠吹上小小的红楼。十二曲的栏杆围裹着锦绣般的芍药花丛，艳丽的景象耀人我的诗眼。面对这般美景就如同被封侯一样满足。芍药被称为婪尾春，美好春光仿佛因它而停留。淡淡的烟雾和微微的细雨更增添它的娇柔。那稀有的金带围开放预兆吉祥，如此红紫艳丽的花有谁能相比。

注释

廿四桥（niàn sì qiáo）

扬州的一座桥，二十四桥在古代诗词中常被作为扬州的代表性景致。

婪尾春（lán wěi chūn）

芍药的别名。

金带围

芍药的一种珍贵品种，相传其花开象征吉祥之事。

侔（móu）

相等、齐等的意思。

赏析

从文学手法上看，上阕运用虚写手法，以‘昨夜梦扬州’开篇，引出对扬州芍药盛景的描写，像‘香风吹上小红楼。十二阑干围锦绣’通过描写香风、红楼、阑干、锦绣等意象，营造出一种华丽而优美的意境，从侧面烘托出芍药的艳丽。下阕‘淡烟微雨助娇柔’采用了烘托的手法，以淡烟微雨来衬托芍药的娇柔之态。在情感表达上，作者对芍药充满了喜爱与赞赏之情，从‘艳我吟眸’‘对此抵封侯’等词句中可以看出作者面对芍药美景时的陶醉和满足。主题思想围绕着对芍药花的观赏与赞美展开，展现出芍药花的艳丽、娇柔以及它所蕴含的吉祥寓意。整个词通过对芍药的描写，构建出一种充满诗意和美感的画面。

速览

《浪淘沙 题芍药》是清代诗人沈善宝的作品，主题为咏物、艳丽、娇柔、喜爱。昨夜梦扬州。 廿四桥头。 香风吹上小红楼。 十二阑干围锦绣，艳我吟眸。 对此抵封侯。 婪尾春留。 淡烟微雨助娇柔。 金…