浪淘沙 湖楼听雨

译文

雨声一会儿急一会儿缓。雨打在梧桐叶和芭蕉叶上，四面松风呼啸如同卷起的波涛。这些秋声交织融合成一片，就在今夜的雨里。秋天的思绪本就无趣，梦境又很遥远。身上的薄衣有两分凉意透入。明日湖边应该会涨起碧绿的新水，打算划着小船游玩。

注释

霎霎（shà shà）

风雨声。

苕苕（tiáo tiáo）

高远貌，这里形容梦的遥远。

轻绡（qīng xiāo）

一种透明而有花纹的丝织品，这里指轻薄的衣物。

兰桡（lán ráo）

兰木制成的船桨，这里指代小船。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了听觉描写，如‘霎霎复萧萧’‘松风四面卷波涛。并作秋声成一片’，将雨声、风声等秋声巧妙地组合起来，以动衬静，烘托出秋夜的寂静氛围。在情感表达方面，‘秋思本无聊’直接点明秋思的无聊，而‘梦又苕苕’进一步强化了这种百无聊赖又有些许惆怅的情绪。在意境营造上，通过描写雨夜中的梧叶、芭蕉、松风等景象，构建出一个萧瑟、清冷的秋夜意境。主题思想上，既有对秋夜听雨的描写，又有对自身秋思和无聊情绪的抒发，同时还隐隐透露出对明日泛舟湖上的期待，展现出一种在秋愁中寻找解脱的心理状态。

速览

《浪淘沙 湖楼听雨》是清代诗人沈善宝的作品，主题为写景、秋思、听雨、萧瑟。霎霎复萧萧。 梧叶芭蕉。 松风四面卷波涛。 并作秋声成一片，夜雨今宵。 秋思本无聊。 梦又苕苕。 二分凉意透轻绡。 来…