画堂春 晨起

译文

啼叫的黄莺哪会理会离别愁绪的浓重。它催促着人在墙东小立片刻。落花和着雨水搅和着飞舞的红色花瓣，扑到帘栊之上。这种滋味只能勉强借酒消去，都不敢去看镜中的自己形容憔悴的样子。昨夜做梦梦到诉说离别之情，还记得那种低声细语的样子。

注释

喁喁（yú yú）

形容说话低声细语的样子。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了拟人的手法，‘啼莺哪管别愁浓’将黄莺拟人化，仿佛它不懂人的愁绪，还催着人去看落花纷飞的景象，落花‘搅飞红’‘扑上帘栊’的描写，通过动态描写营造出一种凄美、零乱的画面感，为全词奠定了哀伤的基调。情感表达上，整首词弥漫着浓重的离愁别绪，从晨起被莺啼唤起愁思，到看到落花的感伤，再到不敢看镜中憔悴的自己，以及昨夜梦中的离情，层层递进。在意境营造方面，词中描绘出清晨墙东、落花、帘栊等景象，组合成一个充满哀伤与孤寂的画面。主题思想围绕着离别的愁绪展开，通过晨起后的一系列所见所感所思，深刻地表现出主人公对离别的痛苦与难以释怀。

速览

《画堂春 晨起》是清代诗人杨继端的作品，主题为离别愁、伤春、晨起、抒情。啼莺哪管别愁浓。 催人小立墙东。 落花和雨搅飞红。 扑上帘栊。 况味强消尊底，形容怯向奁中。 昨宵有梦话离衷。 记得喁…