望海潮

译文

细雨蒙蒙，渐渐敲打着红色的门户，西风吹动着帘幕。在深深的楼阁中白日入眠，重重帷幕深锁，黄莺啼叫偏偏惊破残梦。春天将尽，柳絮轻轻飘飞。和海棠花一同飘落，千片花瓣悄然无声。在这个时候黯然神伤，只能把离别的愁恨寄托给春天离去的脚步。清澈的池塘上横架着小桥。却被过桥的行人遮住视线，隔岸那边才刚刚放晴。斜阳在树边，屋檐前的燕子，衔着泥徒劳地靠近雕饰精美的堂柱。人靠着如越地山峦般的屏风。因为思念花儿而憔悴，消减了美好的情怀。冷落了熏香的笼子，又随着思绪在漫长的夜里度过。

注释

逗

引，惹。这里描绘西风吹动帘旌的动态。

帏（wéi）

帐子、帷幕。'重帏暗锁'描绘出室内昏暗、封闭的状态。

魂销

即销魂，形容极度悲伤或愁苦。表达出女主人公内心的愁苦之情。

香篝（gōu）

熏笼。'冷落香篝'体现出女子因相思无心熏香的状态。

赏析

从文学手法上看，此词善用景物描写来烘托氛围。开篇以'蒙蒙疏雨，渐敲朱户，西风吹逗帘旌'这样的环境描写，奠定了一种清冷、寂寥的基调。如'深阁昼眠，重帏暗锁'描绘出女主人公幽居深闺的状态，通过环境暗示其内心的孤独。情感表达细腻而委婉，词中通过描写暮春之景，如'春尽絮飞轻。共海棠落去，千片无声'，将春景的消逝与女子的离恨相融合，表达出女子因离别而产生的惆怅、哀怨之情。在意境营造上，整体营造出一种暮春的清冷、孤寂又略带伤感的意境，无论是暮春的残花、细雨，还是深阁、燕子等意象，都共同构建了这样的意境。主题思想上，主要表达了女子在暮春时节的离恨与相思之苦。

速览

《望海潮》是清代诗人苏穆的作品，主题为暮春、闺怨、借景抒情、伤春。蒙蒙疏雨，渐敲朱户，西风吹逗帘旌。 深阁昼眠，重帏暗锁，莺啼残梦偏惊。 春尽絮飞轻。 共海棠落去，千片无声。 此际魂销…