菩萨蛮

译文

南池的池面上有许多飘飞的柳絮。美好的月影在水中晃动着身影，来回游移。鱼竿轻轻一荡，水面泛起涟漪，杂乱的香气惊扰了鱼儿的美梦。小窗前有人长久地伫立着。星星映照得遥远的天空一片碧绿。清晨燕子飞出雕花的屋梁，知道忙着啄泥（筑巢）。

注释

婵娟（chán juān）

这里指月亮或者月光。婵娟常用于诗词中形容月色美好。

乱香

杂乱的香气，可能是池边花草等散发出来的香气。

雕梁（diāo liáng）

有雕刻装饰的屋梁，常用来表示建筑的华美。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了描写的手法。上阕通过'飞絮'、'婵娟弄影'、'一钓荡波'、'乱香'等景象描写，动静结合，营造出一种清幽而又略带灵动的氛围。如'一钓荡波轻'，一个'轻'字生动地写出了鱼竿波动水面的轻柔状态。下阕'小窗人久立'从景转人，由前面的池上景色过渡到人的活动，通过描写小窗下长久伫立之人，暗示出人的某种思绪。'星映遥天碧'又转回写景，'晓燕出雕梁，啄泥知更忙'以燕子啄泥的忙碌景象收尾，以动衬静，更加衬托出环境的静谧。在情感表达上，词中并没有直接抒情，但通过描绘各种景象以及小窗伫立之人，可以感受到一种淡淡的惆怅或者静谧中的沉思之情。在意境营造上，整体构建了一个清幽、静谧的画面，从夜晚的池上景色到清晨的燕子活动，仿佛一幅徐徐展开的画卷。主题思想方面，可能是通过对南池景色以及相关人物活动的描写，表达一种对自然和宁静生活的感受与思考。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人苏穆的作品，主题为写景、静谧、动静结合、惆怅。南池池上多飞絮。 婵娟弄影来还去。 一钓荡波轻。 乱香鱼梦惊。 小窗人久立。 星映遥天碧。 晓燕出雕梁。 啄泥知更忙。