凤衔杯
旧欢新宠未分明。
向谁行、眉语忪惺。
手把白罗扇子，掩秋星。
钗朵重、云鬓轻。
将脉脉，诉盈盈。
踏春阳、绮绪难萦。
寻遍吴山越水不胜情。
瑶瑟倚湘灵。
向谁行、眉语忪惺。
手把白罗扇子，掩秋星。
钗朵重、云鬓轻。
将脉脉，诉盈盈。
踏春阳、绮绪难萦。
寻遍吴山越水不胜情。
瑶瑟倚湘灵。
译文
旧日的欢爱与新得的宠幸还不分明。对着谁，眉目传情，惺忪含情。手里拿着白色的丝罗扇子，遮掩住明亮如秋星般的眼睛。发钗沉甸甸的，如云的鬓发轻柔。将含情脉脉，倾诉给仪态美好的佳人。踏着春天的阳光，美好的思绪难以萦绕。寻遍吴地和越地的山水也难以承受这情思。就像湘水女神弹奏瑶瑟般哀怨。
注释
- 忪惺（sōng xīng）
- 形容刚睡醒还不清醒的样子，这里形容女子眉目间惺忪含情的神态。
- 秋星
- 秋天的星星，这里用来形容女子明亮的眼睛。
- 绮绪
- 美好的思绪。
- 湘灵
- 古代传说中的湘水之神。
赏析
从文学手法上看，词中运用了细节描写，如‘手把白罗扇子，掩秋星’，通过描写手持白扇掩面这一细节，生动地刻画出女子的娇羞之态。‘钗朵重、云鬓轻’则通过描写女子的发饰与鬓发，从侧面烘托出女子的柔美。在情感表达方面，整首词弥漫着一种难以言说的情思，既有对感情中旧欢新宠难以分辨的迷茫惆怅，又有对佳人深深的眷恋之情。在意境营造上，词中描绘了手持白扇的女子形象，又融入了吴山越水的广阔背景，以及湘灵鼓瑟的神话意境，使画面充满了空灵、哀怨的氛围。主题思想上，围绕着男女之间复杂的情感纠葛展开，表达了爱情中的迷茫、眷恋与惆怅。
速览
《凤衔杯》是清代诗人苏穆的作品，主题为爱情诗、抒情、惆怅、柔美。旧欢新宠未分明。 向谁行、眉语忪惺。 手把白罗扇子，掩秋星。 钗朵重、云鬓轻。 将脉脉，诉盈盈。 踏春阳、绮绪难萦。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品