南歌子

译文

不要朝着高楼远望，春风一去不再回来。小雨又淅淅沥沥地下起来。如何能禁得住，在华灯初上的时候，肝肠寸断。

注释

禁（jīn）

受得住，承受。如‘弱不禁风’。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇‘莫向高楼望’直接点明主旨，采用了一种直抒胸臆的方式，阻止自己登高望远，可这一阻止恰恰暗示出内心的思念与牵挂。‘东风去不归’运用了拟人的手法，将东风拟人化，东风离去不再归来，暗示时光流逝，也象征着离人一去不返。‘小雨又丝丝’通过描写小雨这一景象，借景抒情，细密的小雨如同剪不断的愁绪，渲染出一种哀伤、惆怅的氛围。在情感表达方面，整首词表达了一种深沉的思念与哀怨之情，对离人久久不归的惆怅。在意境营造上，高楼、东风、小雨、上灯时等意象组合在一起，构建出一个孤独、哀怨、冷清的意境。主题思想围绕着思念离人展开，通过描写外在的景象和对自己行为的描写，深刻地表达出内心的思念与无奈。

速览

《南歌子》是清代诗人苏穆的作品，主题为思念、哀怨、借景抒情、惆怅。莫向高楼望，东风去不归。 小雨又丝丝。 怎禁魂断也，上灯时。