甘草子

译文

稀疏的雨点，零乱地洒落在梅枝上，使梅花更添一番美丽风姿。到处都是最令人销魂之处，却还有更销魂的地方。帘幕透着轻微的寒意，烟雾笼罩着树木。无奈在这个时候，春天还没有主宰。一天天从中午开始就如同傍晚，过了十五明月之后。

注释

眉妩（méi wǔ）

双眉妩媚可爱。这里用以形容梅枝的姿态美好。

虞渊（yú yuān）

古代神话传说中日入之处。这里用来表示傍晚时分。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇的“疏雨。乱洒梅枝”，采用了白描手法，简洁地勾勒出一幅雨洒梅枝的画面，生动而形象。“越样添眉妩”则是用了拟人手法，将梅枝比作女子的眉，增添了梅花的妩媚之感。情感表达上，词中弥漫着一种淡淡的惆怅和无奈。通过描写初春的景象，如“帘幕轻寒烟笼树”，表达出一种春寒料峭中的孤寂。在意境营造方面，词营造出一种清冷、寂寥又略带迷离的氛围，疏雨、梅枝、寒烟、树木等意象组合在一起，给人一种萧索的感觉。主题思想上，词人借景抒情，通过对初春景象的描绘，表达出对时光、对人生境遇的一种无奈之感。

速览

《甘草子》是清代诗人苏穆的作品，主题为写景、惆怅、借景抒情、白描。疏雨。 乱洒梅枝，越样添眉妩。 是处最销魂，更有销魂处。 帘幕轻寒烟笼树。 奈此际、春犹无主。 日日虞渊宵自午。 过月…