卜算子慢 雪意
朔风乍起，烟树半凋，寂寞碧霄高迥。
触目伤怀，那是去年愁病。
一声声、怎识飞鸿信。
谩损却、青山远绿，伴取琼台妆镜。
梦断残更警。
料万里同云，倍增凄冷。
荏苒流光，误了素娥纤影。
更天涯、归计浑难定。
但点缀、窗前绿萼，任幽人闲领。
触目伤怀，那是去年愁病。
一声声、怎识飞鸿信。
谩损却、青山远绿，伴取琼台妆镜。
梦断残更警。
料万里同云，倍增凄冷。
荏苒流光，误了素娥纤影。
更天涯、归计浑难定。
但点缀、窗前绿萼，任幽人闲领。
译文
北风突然刮起，烟雾缭绕中的树木半数凋零，碧霄高远而又寂寞。映入眼帘的景色使人感伤，那是去年就有的忧愁病痛。一声声哀鸣，哪里能识别远方的音信。徒然损坏了远处青山的翠绿，只能与那美玉砌成的楼台妆镜相伴。
梦被五更的更声惊断。料想万里天空都是阴云密布，更增添了凄凉寒冷。时光渐渐流逝，耽误了嫦娥那纤细的身影（暗指美好的时光）。更在天涯漂泊，回家的计划完全难以确定。只是点缀着窗前的绿萼梅花，任凭隐士悠闲地领略。
注释
- 朔风（shuò fēng）
- 北风。常用于文学作品中描写寒冷的天气或冬季的景象，如‘朔风劲且哀’。
- 高迥（gāo jiǒng）
- 高远。‘迥’表示远，高迥描绘天空的高远辽阔，营造出一种空旷孤寂的氛围。
- 谩（màn）
- 徒然、空自。在这里表达一种无奈的情绪，如‘谩损却’，徒然地损坏了什么。
- 琼台（qióng tái）
- 美玉砌成的楼台，多形容建筑物的华美精致，此处用来衬托孤寂冷峭的心境。
- 荏苒（rěn rǎn）
- 时光渐渐过去，常表达对时光流逝的感慨，如‘光阴荏苒’。
- 素娥（sù é）
- 嫦娥的别称，也可用来代指月亮。这里用素娥纤影指代美好的事物，感慨时光误了美好。
- 幽人（yōu rén）
- 幽居之人，多指隐士。在这里表示孤独的人，体现词人孤寂的处境。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、凄凉、清冷的氛围。开篇通过描写朔风乍起、烟树半凋等景象，勾勒出一幅萧瑟的画面，为全词奠定了悲愁的基调。
在写作手法方面，上阕借景抒情，如‘触目伤怀，那是去年愁病’，将眼前的景色与内心的愁病相联系。同时运用了对比手法，‘青山远绿’与‘琼台妆镜’的对比，青山的生机与琼台妆镜的冷寂形成反差，突出内心的孤寂。下阕则以景衬情，‘万里同云，倍增凄冷’，用万里阴云来衬托内心的凄冷。
情感表达上，词中充满了忧愁、孤寂、漂泊之感。既有对时光流逝的叹惋，如‘荏苒流光，误了素娥纤影’，又有天涯漂泊难以归家的惆怅。主题思想围绕着孤寂的心境、时光的虚度以及漂泊的无奈展开。
速览
《卜算子慢 雪意》是清代诗人苏穆的作品，主题为孤寂、悲愁、借景抒情、漂泊。朔风乍起，烟树半凋，寂寞碧霄高迥。 触目伤怀，那是去年愁病。 一声声、怎识飞鸿信。 谩损却、青山远绿，伴取琼台妆镜。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品