流杯池
曲涧蛇盘玉峡开，昔年迁客此徘徊。
右军觞咏稽山侧，漫叟樽铭楚水隈。
傍壑遗祠森翠筱，磨崖大字蚀苍苔。
林泉无恙风流歇，空有游人载酒来。
右军觞咏稽山侧，漫叟樽铭楚水隈。
傍壑遗祠森翠筱，磨崖大字蚀苍苔。
林泉无恙风流歇，空有游人载酒来。
译文
弯曲的山涧像蛇一般盘绕，如玉的峡谷展开，往昔被贬谪的人曾在此处徘徊。王羲之在稽山之畔饮酒赋诗，元结在楚水之滨刻下酒樽的铭文。靠近山谷遗留的祠堂周围翠竹茂密阴森，山崖上的大字被青苔侵蚀。山林泉水依然安好，但往昔的风流韵事已经停歇，只有游客带着酒前来。
注释
- 迁客（qiān kè）
- 被贬谪到外地的官。
- 右军（yòu jūn）
- 指王羲之，他曾任右军将军。
- 觞咏（shāng yǒng）
- 饮酒赋诗。
- 漫叟（màn sǒu）
- 唐代诗人元结的号。
- 樽铭（zūn míng）
- 刻在酒樽上的铭文。
- 翠筱（cuì xiǎo）
- 翠绿的小竹子。
- 磨崖（mó yá）
- 在山崖石壁上镌刻文字。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古今对比的寂寥之感。诗人通过描写流杯池周围的景色，如曲涧、玉峡、翠筱、苍苔等，勾勒出一幅清幽而略显沧桑的画面。在写作手法上，首联描写流杯池的景色并点明昔年迁客曾在此停留，为后文的怀古抒情做铺垫。颔联运用典故，以王羲之在稽山的觞咏和元结在楚水的樽铭，来映衬此地往昔的风流盛事。颈联继续写景，祠堂被翠竹围绕，崖壁上的字被青苔侵蚀，将景色的幽静与历史的痕迹相结合。尾联直接抒情，感慨林泉依旧但往昔风流已歇，只剩游人前来，表达出对往昔盛景不再的惆怅之情。主题思想围绕对流杯池的游览，抒发对昔日风流的追念以及对如今物是人非的感叹。
速览
《流杯池》是清代诗人邱晋成的作品，主题为怀古、写景、惆怅、用典。曲涧蛇盘玉峡开，昔年迁客此徘徊。 右军觞咏稽山侧，漫叟樽铭楚水隈。 傍壑遗祠森翠筱，磨崖大字蚀苍苔。 林泉无恙风流歇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品