出郭散步

译文

温暖的太阳照耀着山城，我在西郊慢慢地游玩散步。饥饿的鸢鸟在远处的山峦间盘旋，寒冷的狗儿在平坦的田野上吠叫。在野外的寺庙里读古老的碑文，靠着幽僻的石头看榕树的树根。在归途中放眼眺望，就像收获了满满一囊作诗的材料。

注释

郭（guō）

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。

鸢（yuān）

老鹰。

岫（xiù）

山。

畴（chóu）

田地。

凭（píng）

靠着。

赏析

这首诗在写作手法上，以移步换景的方式展开。首联点明出游的地点和天气状况，‘暖日’给人一种舒适之感，‘出郭’‘缓步游’直接引出下文的所见所感。颔联通过描写‘饥鸢’‘寒犬’的动态，‘盘远岫’‘吠平畴’一高一低，一远一近，画面感极强，动静结合，使郊外的景象富有生机。颈联聚焦于‘野寺’和‘榕根’，‘读碑古’体现出一种历史的厚重感和静谧感，‘凭石幽’则给人一种清幽的氛围。尾联‘归途展清眺’呼应开头的出游，‘诗料一囊收’点明此次散步所见所闻皆可入诗，表现出诗人对生活细致的观察和对自然之美的喜爱之情。在意境上，全诗营造出一种清幽、闲适又富有生活气息的氛围。主题思想上，主要描绘了出郭散步的所见所闻，表达了诗人对郊外景色的喜爱以及对宁静生活的向往。

速览

《出郭散步》是清代诗人邱晋成的作品，主题为写景、闲适、移步换景、动静结合。暖日照山郭，西郊缓步游。 饥鸢盘远岫，寒犬吠平畴。 野寺读碑古，榕根凭石幽。 归途展清眺，诗料一囊收。