题太原店壁 其一

译文

刚刚听到晴日里鸠鸟的叫声，忽然就变成了雨日里鸠鸟的叫声，麦收时节的凉气就像初秋一样。绿树的荫凉遮蔽着驿马，使得马行走得缓慢，不知不觉间夕阳的红色映照到了楼上。

注释

鸠（jiū）

鸠是一种鸟类，古文中常提及。鸠鸟的叫声常被古人用来表示时令或者天气的变化等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适又略带寂寥的氛围。麦天里忽晴忽雨，凉气仿若新秋，奠定了一种清冷的基调。‘绿阴遮驿马行缓’这句通过描写绿阴对驿马的影响，展现出一种静谧且缓慢的画面感，马行缓一方面是因为绿阴的阻碍，另一方面也暗示出诗人并不急于赶路的心境。而‘不觉夕阳红上楼’则将时间的悄然流逝表现出来，夕阳映照楼上，有一种淡淡的惆怅之感。在写作手法上，诗人运用了以景写情的手法，通篇写景，却又无处不渗透着自己的情绪。从听到鸠鸟叫声的变化，到对麦天凉气、绿阴驿马、夕阳上楼的描写，将自己内心的情感含蓄地融入到景色之中。整体情感表达较为含蓄，诗人似乎在旅途中，有对时光流逝的感喟，又有旅途中暂得的宁静之感。主题思想上，表现了旅途之中的所见所感以及对时光的一种微妙的感悟。

速览

《题太原店壁 其一》是清代诗人胡延的作品，主题为写景、旅愁、借景抒情、时光感。才听晴鸠忽雨鸠，麦天凉气似新秋。 绿阴遮驿马行缓，不觉夕阳红上楼。