题太原店壁 其二

译文

西寨村边有黑色的母牛，在杂乱的群山中到哪里去寻找潜丘呢。旅途之中最适宜遇到三月的时候，那时杨柳飘飞花絮，沟中满是春水。

注释

乌㹀（zhù）牛

黑色的母牛。‘㹀’在古汉语中常指母牛。

潜丘

这里应是一个地名，具体所指需结合当地地理情况判断。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅充满乡村野趣的画面。前两句通过写西寨村边的乌㹀牛和乱山，勾勒出一种质朴而又有些迷茫的氛围，‘乱山何处觅潜丘’有一种对特定地点探寻的未知感。后两句则转为明快的色调，‘客途最好逢三月’直接点明自己的主观感受，而‘杨柳飞花水满沟’生动地描绘出暮春三月杨柳飘絮、沟水满盈的景象，展现出一种生机与灵动，使整个画面鲜活起来。在写作手法上，先抑后扬，前两句的质朴迷茫为后两句的明快作铺垫。从情感表达来看，既有在旅途之中对周边环境的好奇与探寻，也有对美好三月景色的喜爱之情。主题思想上体现了诗人在旅途中对自然景观的关注与对美好时节的珍惜。

速览

《题太原店壁 其二》是清代诗人胡延的作品，主题为旅途中、乡村景、寻幽探胜、暮春景。西寨村边乌㹀牛，乱山何处觅潜丘。 客途最好逢三月，杨柳飞花水满沟。