洪洞道中
水面风翻野草香，岭头云盖夕曛黄。
欲登高处马蹄缓，刚落店时人影长。
民到于今真梦梦，我行其野倍伥伥。
漫从上谷趋同谷，直向咸阳出晋阳。
欲登高处马蹄缓，刚落店时人影长。
民到于今真梦梦，我行其野倍伥伥。
漫从上谷趋同谷，直向咸阳出晋阳。
译文
水面上微风翻动着野草送来清香，山岭上云朵遮盖夕阳余晖泛黄。想要登上高处可马蹄缓缓前行，刚刚投宿旅店时人影被拉得很长。百姓到如今真的是懵懂迷茫，我行走在这原野更加怅惘忧伤。随意地从上谷奔赴同谷，径直从咸阳出发前往晋阳。
注释
- 夕曛（xī xūn）
- 落日的余晖。
- 梦梦（mèng mèng）
- 形容昏聩、糊涂。出自《诗经·小雅·正月》‘民今方殆，视天梦梦。’
- 伥伥（chāng chāng）
- 无所适从、迷茫的样子。
赏析
这首诗在意境上，首联通过描写水面微风、野草飘香、岭头云盖、夕曛泛黄等景象，营造出一种开阔而又略带寂寥的氛围。颔联中‘马蹄缓’和‘人影长’的描写生动细致，以动衬静，写出了旅途中的状态。写作手法上，颈联运用对比，将百姓的‘梦梦’（懵懂迷茫）与自己的‘伥伥’（怅惘）相对比，表达出对百姓状态的同情和自己内心的忧愁。情感表达方面，诗中既有对旅途所见景色的感怀，也有对百姓生存状态的深切忧虑，同时还有自身的怅惘孤独之情。主题思想上，展现了诗人在旅途中对社会、对自身的一种深沉的思考。
速览
《洪洞道中》是清代诗人胡延的作品，主题为旅途诗、写景、忧民、惆怅。水面风翻野草香，岭头云盖夕曛黄。 欲登高处马蹄缓，刚落店时人影长。 民到于今真梦梦，我行其野倍伥伥。 漫从上谷趋同谷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品