忆江南 其二

译文

成都多么美好，如同凤凰之钥打开了少城（成都的一部分）。粉色的蛤壳墙的背阴处红色的桂花飘落，在玉虹桥边翠色的莲花堆积。金晃晃、碧油油的色彩中楼台隐约可见。

注释

凤钥（fèng yuè）

凤凰形状的锁钥，这里可理解为开启少城如同用凤钥开启一样美好

粉蛤（fěn gé）

这里指粉色的蛤壳形状的墙饰之类，形容墙的独特

玉虹（yù hóng）

形容桥如同玉制的彩虹，是对桥的美称

赏析

从文学手法上看，此词运用了视觉描写的手法。如‘粉蛤墙阴红桂落，玉虹桥畔翠莲堆’，通过描写粉色的墙、红色的桂花、玉色的桥、翠色的莲花等，多种色彩的组合给人以强烈的视觉冲击，描绘出成都景色的绚丽多彩。在意境营造方面，词中构建了一种繁华而又优美的成都之景的意境，像‘金碧隐楼台’，金色和碧色中楼台若隐若现，给人一种既华美又神秘的感觉。在情感表达上，字里行间透露出对成都的喜爱之情。主题思想围绕着对成都美好景色的赞美展开，通过描写成都具有代表性的景色和建筑，展现出成都独特的魅力。

速览

《忆江南 其二》是清代诗人胡延的作品，主题为写景、喜爱、赞美、色彩美。成都好，凤钥少城开。 粉蛤墙阴红桂落，玉虹桥畔翠莲堆。 金碧隐楼台。