忆江南 其三

译文

成都多么美好，那红色高耸的薛涛楼。女子挽起翠袖用泉水烹煮蟹羹，在精美的蜀笺上书写下优美的字迹。春天来临，小桃花似乎也含着忧愁。

注释

噀（xùn）

含在口中而喷出。

揎（xuān）

挽起袖子。

蛮笺（mán jiān）

蜀地所产的彩色笺纸。

砑（yà）锦

压印有花纹的锦缎，这里形容笺纸精美。

勒银钩

书写的美称，银钩形容笔画刚劲有力。

赏析

从文学手法上看，开篇直接点明‘成都好’，直抒胸臆，简洁明快地切入主题。‘红矗薛涛楼’一句，‘红’字点明色彩，‘矗’字生动地写出薛涛楼的高耸之态，以简洁的字词勾勒出鲜明的画面感。中间‘蟹噀烹泉揎翠袖，蛮笺砑锦勒银钩’两句，对仗较为工整，描写了成都的生活场景，有美食烹煮，有佳人书写，展现出成都生活的闲适与优雅。从情感表达来说，既有对成都这座城市的喜爱之情，也有在描写春入小桃愁时所流露出的淡淡的惆怅之感。在意境营造方面，前几句描绘出成都充满生活气息和文化韵味的景象，最后一句却陡然一转，春景中小桃含愁，给整个欢快的意境添上一抹愁绪，形成了一种复杂而独特的意境。主题思想上，通过对成都的建筑、生活场景以及春景的描写，表达了对成都的热爱与对时光、人事的一些感喟。

速览

《忆江南 其三》是清代诗人胡延的作品，主题为思乡、闲适、写景、抒情。成都好，红矗薛涛楼。 蟹噀烹泉揎翠袖，蛮笺砑锦勒银钩。 春入小桃愁。