窗下绣·一落萦

译文

初次看见在碧绿纱窗下刺绣的情景。目光频频流转。错把黄色的丝线压在檀色的花朵绣样上，翠绿的衣袖遮掩着纤细的手。一对用金线绣成的红豆。彼此以神色传递情意。不应该像学舞的人喜爱垂杨（般婀娜多姿），为什么长久地因为春风（的愁思）而消瘦。

注释

寸波

指目光。

黄晕

黄色的丝线。晕，这里指丝线的一种。

檀花

檀色的花朵绣样。檀，tán，浅红色。

金缕

金线。

色授

用神色传递情意。

赏析

从文学手法上看，这首词通过细腻的描写来叙事抒情。开篇‘初见碧纱窗下绣’直接点明场景，为下文的描写奠定基础。‘寸波频溜’中‘寸波’指代眼睛，这是一种借代手法，生动地写出女子的眼神流转，将女子的神态刻画得十分鲜活。词中‘金缕一双红豆’，红豆自古就有相思的寓意，这里运用意象来暗示女子的情思。在情感表达方面，描绘出女子刺绣时的情景，从她错压丝线的小失误，到用翠袖掩手的娇羞动作，再到后面关于红豆、情通色授的描写，含蓄地表达出女子的情思以及那种隐隐的相思之苦。在意境营造上，通过碧纱窗、檀花、金缕红豆等富有色彩感的事物，构建出一个精美而略带惆怅的画面。主题思想围绕女子的情思展开，可能是女子在刺绣过程中对某人产生的思念或者爱慕之情。

速览

《窗下绣·一落萦》是宋代诗人贺铸的作品，主题为相思情、女子思、借代法、意象美。初见碧纱窗下绣。 寸波频溜。 错将黄晕压檀花，翠袖掩、纤纤手。 金缕一双红豆。 情通色授。 不应学舞爱垂杨，甚长为、春…