圣母皇太后万寿诗 其六

译文

天门大开靠近青天，琼宫的仙乐簇拥着鸾车。盘中的火红色枣子迎接黄色的帷幄，杯中的美酒映照彩色的衣裾。皇恩养育普天下都归功于圣明善良，恩泽深厚世世代代令人向往那美好的华胥之境。向上酬谢唯有献上无尽的祝颂，重新在筵席前诵读《九如》之诗。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，此处指宫殿的大门。

碧虚

青天，天空。

火枣

传说中的仙果，常出现在祝寿的情境中，这里形容枣子的珍贵美好。

黄幄

黄色的帐幕，这里可能指皇太后所在之处。

流霞

本指流动的云霞，这里指美酒。

奕叶

累世，代代。

华胥

传说中的国名，这里指代美好的境界。

九如

《诗经·小雅·天保》中的‘如山如阜，如冈如陵，如川之方至，以莫不增……如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。’后世常用‘九如’来表达祝寿。

赏析

从文学手法上看，首联‘阊阖宏开近碧虚，琼宫仙乐捧鸾舆’通过对宏大开阔的天门和琼宫仙乐等景象的描绘，运用了夸张的手法，极力渲染出一种神圣、隆重的氛围。颔联‘盘中火枣迎黄幄，杯底流霞映彩裾’则通过盘中的火枣、杯中的流霞等细节描写，使画面更加丰富绚丽。在情感表达方面，全诗充满了对圣母皇太后的崇敬与赞颂之情。颈联‘恩育普天归圣善，泽深奕叶挽华胥’直接表达出圣母皇太后的恩德养育了天下人，恩泽深厚影响世代。在意境营造上，诗中构建出一个神圣、祥瑞、充满喜乐的宫廷祝寿场景。主题思想明确，即为圣母皇太后祝寿，歌颂其圣善和恩泽。

速览

《圣母皇太后万寿诗 其六》是清代诗人福临的作品，主题为祝寿、宫廷诗、颂圣、华丽。阊阖宏开近碧虚，琼宫仙乐捧鸾舆。 盘中火枣迎黄幄，杯底流霞映彩裾。 恩育普天归圣善，泽深奕叶挽华胥。 上酬惟有无疆祝，…