圣母皇太后万寿诗 其八
慈宁介祉与天齐，瑶水飞觞自海西。
万岁甘凝朱实枣，千年香拂紫条梨。
祥云欲傍歌筵驻，候鸟还迎舞队低。
最喜春光浓似酒，普将仁寿锡烝黎。
万岁甘凝朱实枣，千年香拂紫条梨。
祥云欲傍歌筵驻，候鸟还迎舞队低。
最喜春光浓似酒，普将仁寿锡烝黎。
译文
慈宁宫的福祉与天等同，在瑶水之畔从海西飞来酒杯（喻饮酒祝寿）。万年的甘甜凝结在红色果实的枣子上，千年的香气飘拂在紫枝的梨子上。吉祥的云彩想要依傍着歌宴停留，候鸟也迎着舞队低飞。最令人欢喜的是春光浓郁如酒，普遍地将长寿福泽赐给百姓。
注释
- 介祉（jiè zhǐ）
- 大福。‘介’有大的意思，‘祉’表示福。
- 飞觞（fēi shāng）
- 举杯或行觞。这里形容饮酒祝寿的欢乐场景。
- 朱实（zhū shí）
- 红色的果实。
- 紫条（zǐ tiáo）
- :紫色的枝条。
- 烝黎（zhēng lí）
- 百姓，黎民。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘慈宁介祉与天齐’将慈宁宫的福祉夸张到与天等同的高度，极言其祥瑞。在描写上，通过对‘朱实枣’‘紫条梨’等具有美好寓意事物的描绘，增添了祝寿的喜庆氛围。情感表达上，这是一首祝寿诗，表达了对圣母皇太后的崇敬与祝福之情，同时也体现出希望这种福泽能够泽被百姓的愿望。在意境营造方面，诗中描绘了一幅充满祥瑞的画面，如云驻筵席、候鸟迎舞队等，宛如仙境。主题思想围绕着为圣母皇太后祝寿，同时也体现出皇家的福泽与天下的关联。
速览
《圣母皇太后万寿诗 其八》是清代诗人福临的作品，主题为祝寿诗、崇敬、祥瑞、喜庆。慈宁介祉与天齐，瑶水飞觞自海西。 万岁甘凝朱实枣，千年香拂紫条梨。 祥云欲傍歌筵驻，候鸟还迎舞队低。 最喜春光浓似酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品