圣母皇太后万寿诗 其七

译文

仲春时节京都满是春色，和暖的阳光与微风遍及海角天涯。台阶下的芝兰承接着朝贺的礼仪，华美的筵席上佩玉声和笙竽乐声交错。月亮像是衔着花绶、黄金为镜，露水点缀着丝囊象征着长寿的符瑞。向太后献上颂词的宫人们都很欢乐，年年国内国外都竞相高呼万岁。

注释

海隅（hǎi yú）

海角，沿海地区，常用来泛指天下各地。

扣砌（kòu qì）

用玉石砌成的台阶。

芝兰（zhī lán）

芝草和兰草，古时比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。

琼筵（qióng yán）

丰盛美好的筵席。

笙竽（shēng yú）

笙和竽，都是古代的吹奏乐器，这里指祝寿时演奏的音乐。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅仲春时节、普天同庆皇太后寿辰的热闹欢快景象。京都处处春色，和风熙日遍布，展现出一种繁荣、祥和的氛围。写作手法上，运用了借景抒情，如开篇描绘仲春美景，实则烘托出皇太后生辰的喜庆。同时，诗中运用了丰富的意象，像'芝兰'代表美好、高洁，象征着参与祝寿之人的品德，'琼筵'表现出筵席的华贵，'月衔花绶'和'露缀丝囊'等都是具有祥瑞意义的奇特想象，将自然之物与祝寿的美好寓意相结合。在情感表达上，充满了对圣母皇太后的祝福与尊崇，诗中众人欢乐、中外山呼的描写，直白地表达出这种情感。主题思想明确围绕着圣母皇太后的寿辰展开，展现出皇家生辰庆典的盛大以及众人对皇太后的敬重。

速览

《圣母皇太后万寿诗 其七》是清代诗人福临的作品，主题为祝寿、颂圣、仲春、喜庆。仲春春色满京都，熙日和风遍海隅。 扣砌芝兰承展鞠，琼筵环佩杂笙竽。 月衔花绶金为镜，露缀丝囊寿作符。 献颂慈宫人尽乐，…