圣母皇太后万寿诗 其十二
晓辟金铺瑞色分，壶觞簪履共纷纭。
《螽斯》常得承嘉祉，《樛木》由来表令闻。
入户融风添燕喜，盈阶舞彩袭兰芬。
萱花预报千龄永，殿外卿云尽五文。
《螽斯》常得承嘉祉，《樛木》由来表令闻。
入户融风添燕喜，盈阶舞彩袭兰芬。
萱花预报千龄永，殿外卿云尽五文。
译文
清晨打开金门祥瑞之色分布开来，人们拿着酒器和穿着礼服纷纷前来。《螽斯》之诗常常被用来承受美好的福祉，《樛木》一诗从来都是用来表示美好的声誉。进入室内温和的风增添了燕子的喜气，满阶舞动的彩衣沾染了兰草的芬芳。萱草提前预报千年的长寿，宫殿外的彩云都是五彩的。
注释
- 金铺（jīn pū）
- 金属制成的门环底座，这里代指宫门。
- 壶觞（hú shāng）
- 酒器，这里指代酒。
- 簪履（zān lǚ）
- 簪笄和鞋子，这里代指穿着礼服的人。
- 螽斯（zhōng sī）
- 《诗经》中的篇名，常用来比喻多子多福。
- 樛木（jiū mù）
- 《诗经》中的篇名，用来表示美好的品德与声誉。
- 融风（róng fēng）
- 温和的风。
- 萱花（xuān huā）
- 萱草，古人认为萱草可以使人忘忧，也常被用来象征母亲，这里用于祝福皇太后长寿。
- 卿云（qīng yún）
- 一种彩云，古人认为是祥瑞之兆。
赏析
这首诗在意境上营造出一种喜庆、祥瑞的氛围。从开篇的‘晓辟金铺瑞色分’，描绘出清晨宫门开启时祥瑞满盈的画面，奠定了全诗欢快的基调。写作手法上，运用典故是一大特色，诗中引用《螽斯》和《樛木》的典故，《螽斯》寓意多子多福，《樛木》表示美好的品德与声誉，借这两个典故表达对圣母皇太后的美好祝愿，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，充满了对圣母皇太后的祝福之情，如‘萱花预报千龄永’直接表达对长寿的祝愿。主题思想围绕着对圣母皇太后万寿的庆贺，通过描写各种祥瑞之象、引用典故来表达美好的愿景。在描写上注重细节，如‘盈阶舞彩袭兰芬’通过描写满阶舞动的彩衣和兰草的芬芳，从视觉和嗅觉等多方面强化喜庆的氛围。
速览
《圣母皇太后万寿诗 其十二》是清代诗人福临的作品，主题为祝寿诗、用典、祥瑞、喜庆。晓辟金铺瑞色分，壶觞簪履共纷纭。 《螽斯》常得承嘉祉，《樛木》由来表令闻。 入户融风添燕喜，盈阶舞彩袭兰芬。 萱花预报…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品