圣母皇太后万寿诗 其十三
阊阖生辉介祉繁，欣于长乐奉坤元。
风吹桃实经千岁，祥发萱帏感四恩。
百拜彤墀增宝历，三呼碧酝捧瑶尊。
慈徽绥履宜昌后，麟趾振振坐弄孙。
风吹桃实经千岁，祥发萱帏感四恩。
百拜彤墀增宝历，三呼碧酝捧瑶尊。
慈徽绥履宜昌后，麟趾振振坐弄孙。
译文
宫门光辉闪耀福气繁多，欣喜地在长乐宫侍奉皇太后。风吹桃树果实历经千年（寓意长寿），祥瑞生发于太后的住所感恩多种恩德。多次跪拜于红色台阶增加吉祥的历数，三次高呼并捧着美酒玉杯。太后的美德安抚着所到之处应当永远昌盛，子孙众多且悠闲地逗弄小孙子。
注释
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，此处指代宫门
- 介祉（jiè zhǐ）
- 大福
- 坤元
- 指大地滋生万物的德行，旧时用以赞美皇后或皇太后的功德
- 萱帏（xuān wéi）
- 萱草所制的帷幕，常用来借指母亲或母亲居住的地方，这里指皇太后的住所
- 彤墀（tóng chí）
- 皇宫中的红色台阶
- 碧酝（bì yùn）
- 美酒
- 慈徽（cí huī）
- 指母亲或皇后、皇太后的美德
- 绥履（suí lǚ）
- 指行步安详，此处意为美德安抚所到之处
- 麟趾（lín zhǐ）
- 麒麟的足，后用于比喻子孙昌盛
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的用典与象征手法。如‘风吹桃实经千岁’，桃实在传统文化中象征长寿，这里用以祝皇太后长寿。‘麟趾振振’也是典故的运用，象征子孙众多。在意境营造上，通过描绘如‘阊阖生辉’‘风吹桃实’等画面，构建出一种庄重、祥瑞的氛围。情感表达上，满是对圣母皇太后的敬重与祝福，字里行间洋溢着对皇太后的尊崇，希望她福寿安康，子孙繁荣。主题思想围绕对圣母皇太后万寿的祝贺，体现出宫廷文化中对皇室长辈的敬重与美好祈愿。
速览
《圣母皇太后万寿诗 其十三》是清代诗人福临的作品，主题为祝寿、宫廷诗、尊敬、祥瑞。阊阖生辉介祉繁，欣于长乐奉坤元。 风吹桃实经千岁，祥发萱帏感四恩。 百拜彤墀增宝历，三呼碧酝捧瑶尊。 慈徽绥履宜昌后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品