圣母皇太后万寿诗 其二十三

译文

华丽的宫殿在清晨的阳光照耀下显得格外美丽，在这新晴的天气里，人们怀着无尽的祝福献上祝寿的酒杯。欢乐的事情如同春日一般长久令人欣喜，昌盛的时期就像星象泰阶六星那样平和稳定。彩色的旌旗随着皇帝的车驾飘动，仿佛龙的色彩，靠近鸾舆就能听到如同凤鸣般的笙乐。不羡慕石钟山上仙乳般的白色，因为这里祥云凝聚的玉露已经满溢在金茎之上。

注释

璇宫（xuán gōng）

玉饰的宫殿，多指王宫，此处指圣母皇太后居住的宫殿。

寿觥（shòu gōng）

祝寿用的酒杯。

泰阶（tài jiē）

古星座名，即三台，上台、中台、下台各二星，相比而斜上，如阶级然。古人认为泰阶星平正，天下就太平。

旌隋（jīng suí）

‘隋’通‘随’，旌随即旌旗跟随，此处指旌旗随着车驾飘动。

鸾舆（luán yú）

天子的乘舆，也指神仙所乘的车。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写璇宫晓色点明祝寿的环境，营造出一种华丽、喜庆的氛围，‘丽新晴’用词巧妙地描绘出宫殿在新晴天气下的美好，‘庆祝无疆进寿觥’直接点出祝寿的主题。颔联运用比喻，将乐事比作春日之长，把昌期比作泰阶之平，形象地表达出对圣母皇太后的祝福，希望欢乐永远、盛世长在。颈联采用借代的手法，‘鹤驾’‘鸾舆’分别指代皇帝的车驾，用‘龙为采’‘凤是笙’进一步渲染出皇家的尊贵与祝寿场面的宏大。尾联通过‘不羡’一词进行对比，强调此地云凝玉露满金茎的美好，整体意境华丽而祥瑞，表达了对圣母皇太后万寿的美好祝愿以及对皇家的尊崇之情，主题思想明确地围绕祝寿展开。

速览

《圣母皇太后万寿诗 其二十三》是清代诗人福临的作品，主题为祝寿诗、华丽、喜庆、尊崇。璇宫晓色丽新晴，庆祝无疆进寿觥。 乐事喜同春日永，昌期常际泰阶平。 旌隋鹤驾龙为采，乐近鸾舆凤是笙。 不羡石钟仙乳白，…