娑罗树歌
娑罗珍木不易得，此树惟应月中植。
想见初从西域移，山中有人多未识。
海桐结蕊松栝形，千花散尽七叶青。
山禽回翔不敢集，虚堂落子风泠泠。
楚州遗碑今已偃，峨眉雪外双林远。
未若兹山近可游，灵根终古蟠层巘。
繁阴亭午转团圞，回睇精蓝路几盘。
凭教紫府仙山树，写入披香殿里看。
想见初从西域移，山中有人多未识。
海桐结蕊松栝形，千花散尽七叶青。
山禽回翔不敢集，虚堂落子风泠泠。
楚州遗碑今已偃，峨眉雪外双林远。
未若兹山近可游，灵根终古蟠层巘。
繁阴亭午转团圞，回睇精蓝路几盘。
凭教紫府仙山树，写入披香殿里看。
译文
娑罗这种珍贵的树木很不容易得到，这树只应该是在月宫中种植的。可以想象最初从西域移植过来时，山里很多人都不认识。海桐般的花蕊，松树和桧树的外形，众多花朵凋谢后有七片叶子翠绿。山中的禽鸟盘旋飞翔却不敢停落，空旷的厅堂里落下果实，风声泠泠。楚州遗留的石碑如今已经倒下，峨眉山外的双林寺遥远难至。不如这座山近便可以游览，神奇的树根永远盘绕在层层山峦之上。中午时分繁密的树荫变得圆团模样，回头看那佛寺道路弯曲盘旋。任凭紫府仙山的树木，被画入披香殿里供人观赏。
注释
- 栝（guā）
- 古书上指桧树。
- 泠泠（líng líng）
- 形容清凉，此处形容风声清越。
- 偃（yǎn）
- 倒下。
- 蟠（pán）
- 盘曲，环绕。
- 巘（yǎn）
- 大山上的小山。
- 团圞（luán）
- 形容圆的样子。
- 精蓝
- 佛寺，精舍。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如对娑罗树的外形‘海桐结蕊松栝形，千花散尽七叶青’进行细致刻画，从花蕊、叶子等方面写出其独特之处。在情感表达方面，诗人对娑罗树充满了惊叹与喜爱之情，通过描述其珍贵、独特来体现。在意境营造上，诗中描绘出一种空灵、清幽的意境，像‘山禽回翔不敢集，虚堂落子风泠泠’，禽鸟不敢停落，空堂落子风声清冷，给人一种静谧而神秘的感觉。主题思想围绕着娑罗树展开，展现其独特的生物特征、来历以及它所处的环境等，体现出娑罗树的珍贵与不凡。
速览
《娑罗树歌》是清代诗人玄烨的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、细致描写。娑罗珍木不易得，此树惟应月中植。 想见初从西域移，山中有人多未识。 海桐结蕊松栝形，千花散尽七叶青。 山禽回翔不敢集，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品