己卯南巡视河工回跸

译文

走遍了江南的山水，柳树舒展花朵绽放鸟儿叫声婉转。明天又要进入邳州和徐州的道路，离那皇宫不久就要回去了。

注释

跸（bì）

帝王出行时清道，禁止行人来往。这里‘回跸’指帝王出行返回。

绵蛮

鸟叫声。

邳（pī）

地名，邳州。

凤阙龙楼

指帝王的宫殿。

赏析

这首诗在意境上描绘出江南山水的明丽景象，‘柳舒花放鸟绵蛮’一句通过描写柳、花、鸟这些自然元素，营造出一种生机勃勃的春日盛景，让读者仿佛置身于江南的山水画卷之中。在写作手法上，前两句着重写景，后两句叙事并抒情，先通过对江南美景的描绘做铺垫，后两句写出即将离开江南进入邳徐路，且很快就能回到皇宫，由景入情，过渡自然。从情感表达上看，既流露出对江南美景的喜爱与不舍，又有一种即将回到宫廷的期待。主题思想围绕南巡视河工途中的所见所感，既有对自然景观的欣赏，也有行程安排上的记录与感慨。

速览

《己卯南巡视河工回跸》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、南巡、思乡、记事。行遍江南水与山，柳舒花放鸟绵蛮。 明朝又入邳徐路，凤阙龙楼计日还。