临城望

译文

城墙高达千仞护卫着山川大地，地势雄伟如同虎踞龙盘，帝王气象完备。远远望去车马好像在云雾之中，而百姓的喜乐哀愁就在眼前。

注释

千仞（qiān rèn）

仞，古代长度单位，周制八尺为一仞，汉制七尺为一仞，这里‘千仞’极言城墙之高。

虎踞龙盘（hǔ jù lóng pán）

像龙盘着，像虎蹲着，形容地势雄伟险要。常被用于形容帝都的地势。

休戚（xiū qī）

欢乐和忧愁，泛指有利的和不利的遭遇。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘城高千仞’极力表现城墙的高大雄伟，‘虎踞龙盘’以形象的比喻描绘出城池地势的险要，充满气势。情感表达方面，前两句描绘城池的宏伟，有对城池壮观景象的惊叹之情，而后两句则转为对民间疾苦的关注，形成鲜明对比，体现出诗人对百姓的关怀。在意境营造上，前两句营造出一种宏大、雄伟、威严的意境，后两句则从这种宏大场景突然拉到民间现实，意境变得接地气且凝重。主题思想围绕着对城池的描绘与对民间的关注展开，表达出诗人在感受城市雄伟气象的同时，没有忘记民间百姓的生活状态，有一定的民本思想。

速览

《临城望》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、对比、民本、雄伟。城高千仞卫山川，虎踞龙盘王气全。 车马遥看云雾里，民间休戚在当前。