绿罗裙·生查子

译文

东风轻拂，柳荫下的道路漫长，明月遮掩下的花房显得狭小。应该思念着那心爱的人，清晨对着镜子擦拭眼泪。在令人伤心的南浦水边，回首遥望那青门的道路。还记得你身着的绿罗裙，因此看到各处的芳草都会心生怜爱。

注释

柳陌

植柳之路，多为送别之处。

闭月

这里指被云彩遮蔽的月亮。

画眉人

汉朝张敞为妻画眉，后以此指代丈夫或爱人。

南浦

南面的水边，常用来指代送别之地。

青门

汉长安城东南门，为送别之处。

怜

怜爱、喜爱。

赏析

从文学手法上看，首联‘东风柳陌长，闭月花房小’运用了景物描写，以‘东风’‘柳陌’‘花房’等意象勾勒出一幅暮春的画面，‘长’与‘小’形成对比，增强画面感。颔联‘应念画眉人，拂镜啼新晓’通过想象，从对方的角度入手，写女子思念之情，‘画眉人’指代爱人，运用了典故，增加了作品的文化内涵。颈联‘伤心南浦波，回首青门道’中‘南浦’‘青门’都是离别之处的象征，进一步渲染了离别的哀伤氛围。尾联‘记得绿罗裙，处处怜芳草’是一种情感的升华，以‘绿罗裙’和‘芳草’的关联，巧妙地将思念之情寄托于对芳草的怜爱之中，用了移情的手法。在情感表达上，全诗充满了思念与离别的哀伤之情，从对爱人的思念到对离别的感伤，层层递进。在意境营造方面，通过描绘暮春的景色、离别的场景，构建出一种凄美、惆怅的意境。主题思想主要是表达对爱人的思念以及离别的痛苦。

速览

《绿罗裙·生查子》是宋代诗人贺铸的作品，主题为思念、离别、凄美、抒情。东风柳陌长，闭月花房小。 应念画眉人，拂镜啼新晓。 伤心南浦波，回首青门道。 记得绿罗裙，处处怜芳草。