陌上郎·生查子

译文

西边渡口有一只轻捷如鹘的船儿，径直穿过江上的风雨破浪前行。船桨本是无情之物，可划动时发出的‘鸦轧’声却像人的话语。那在田间小路上挥金如土、薄情寡义的男子啊，可怜那望夫化石的痴心女子。究竟有什么能系住你的心呢？你那才三岁、刚刚能扶着床沿走路的女儿啊。

注释

海鹘舟

一种轻便快速的船，鹘（hú），一种猛禽

鸦轧

象声词，形容摇橹的声音

挥金

这里指男子的轻佻、薄情，挥金如土，不顾家庭

陌上郎

原指田间小路上的少年，这里指薄情郎

化石

指女子望夫化石的典故，表达女子的忠贞

赏析

从文学手法上看，这首词上阕运用了寓情于景的手法。‘西津海鹘舟，径渡沧江雨。双橹本无情，鸦轧如人语。’描绘出一幅风雨渡江图，船儿在风雨中径直前行，橹声似人语，这里看似写景，实则烘托出一种清冷、孤寂的氛围，也暗示出离人的无情。下阕运用典故，‘挥金陌上郎，化石山头妇’，‘挥金陌上郎’用汉代富人罗敷拒绝使君追求的典故，这里反用其意，指男子的薄情，‘化石山头妇’用望夫石的典故，将痴心女子与薄情男子进行鲜明对比，增强了感染力。在情感表达上，词人通过描写无情的男子和痴心的女子，表达出对男子薄情的批判，对女子遭遇的同情。在意境营造方面，词的上阕营造出风雨渡江的清冷、寂寥意境，下阕通过典故构建出一种悲剧性的情感意境。主题思想上揭示了男女爱情中薄情与深情的矛盾，对社会中存在的薄情现象进行批判。

速览

《陌上郎·生查子》是宋代诗人贺铸的作品，主题为批判薄情、用典、抒情、男女情事。西津海鹘舟，径渡沧江雨。 双橹本无情，鸦轧如人语。 挥金陌上郎，化石山头妇。 何物系君心，三岁扶床女。