西笑吟·蝶恋花
桃叶园林风日好。
曲径珍丛，处处闻啼鸟。
翠珥金丸委芳草。
袜罗尘动香裙扫。
片帆乘兴东流早。
每话长安，引领犹西笑。
离索年多故人少。
江南有燕无书到。
曲径珍丛，处处闻啼鸟。
翠珥金丸委芳草。
袜罗尘动香裙扫。
片帆乘兴东流早。
每话长安，引领犹西笑。
离索年多故人少。
江南有燕无书到。
译文
桃叶园林中风和日丽。弯曲的小径旁花丛珍贵奇异，到处都能听到鸟儿啼鸣。翡翠耳环和金弹丸丢弃在芳草间。罗袜扬起灰尘，香裙轻轻扫过地面。趁着兴致扬起一片船帆早早向东流去。每次谈起长安，伸长脖子遥望时还向着西边露出笑容。离群索居多年，故交已经很少，江南虽有燕子，却没有书信到来。
注释
- 珥
- 用珠子或玉石做的耳环。ěr
- 委
- 丢弃，舍弃。
- 袜罗
- 罗袜，丝织的袜子。
- 引领
- 伸长脖子。
- 离索
- 离群索居，离开同伴而孤独生活。
赏析
这首词在意境上，上阕描绘了一幅明媚的园林春景图，通过描写桃叶园林中风和日丽、曲径花丛、啼鸟、翠珥金丸等景象，营造出一种欢快、闲适的氛围。下阕则转为一种略带惆怅的意境，片帆东流，话长安而西望，离索故人少且无书信到来，前后形成鲜明对比。
在写作手法上，上阕以写景为主，运用了视觉描写如‘翠珥金丸’、‘袜罗尘动香裙扫’，听觉描写‘处处闻啼鸟’，从多个角度勾勒出园林的美好。下阕则情景交融，借乘兴东去、西望长安、故人稀少、无燕传书等情景表达内心复杂的情感。
情感表达上，既有对往昔美好时光的怀念，又有如今离群索居的孤独寂寥之感。主题思想上反映了时光变迁，人事离散的感慨。
速览
《西笑吟·蝶恋花》是宋代诗人贺铸的作品，主题为写景、抒情、惆怅、对比。桃叶园林风日好。 曲径珍丛，处处闻啼鸟。 翠珥金丸委芳草。 袜罗尘动香裙扫。 片帆乘兴东流早。 每话长安，引领犹西笑。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品