锦缠头·浣溪沙

译文

过去说山阴的修禊盛事已经停止。随意地在茧纸上书写来叙述高雅的出游。苏州城千年来更加富有风情韵味。城郭周围繁花如烟、莲花盛开于茂苑，满船的音乐声里演奏着《凉州》曲。一场竞渡争胜赢得锦缎赏赐。

注释

禊

古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀，xì

茧纸

用蚕茧制作的纸，泛指优质纸张

茂苑

古苑名，这里泛指园林

丝竹

弦乐器和竹制管乐器的总称，这里指代音乐

凉州

乐曲名

锦缠头

古代歌舞艺人演毕，客以罗锦为赠，置之头上，后泛指赏赐

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比和借景抒情的手法。上阕通过‘旧说’引出过去之事，与‘吴门千载更风流’形成古今对比，突出吴门的持久魅力。下阕描绘了吴门的景色与活动，‘绕郭烟花莲茂苑’通过描写城郭周围繁花盛开、莲花满苑的景象，从视觉上给人以美的享受，‘满船丝竹载凉州’则从听觉角度写满船的音乐，画面感极强。在情感表达方面，词人对吴门有着深深的喜爱与赞美之情，通过描写吴门的风流景致和热闹活动，表达出这种积极的情感。在意境营造上，构建出一个充满生机、富有文化底蕴且热闹非凡的吴门景象。主题思想围绕对吴门的歌颂，展现其独特的地域风情和文化魅力。

速览

《锦缠头·浣溪沙》是宋代诗人贺铸的作品，主题为咏地情、写景美、赞风流、用典故。旧说山阴禊事休。 漫书茧纸叙清游。 吴门千载更风流。 绕郭烟花莲茂苑，满船丝竹载凉州。 一标争胜锦缠头。