渡句骊河

译文

句骊河的河水从古流淌至今，贞观年间万马曾在此饮马渡河。淤泥堵塞道路士兵背负泥土（来疏通），如今行人想要寻找（当年的痕迹）却已失去了旧地所在。更何况司马懿与公孙渊（的战争），一胜一败已经过去了千余年。萧瑟的荒野河岸水流默默无言，向西流淌环绕出邓子村。辽河以西的地方，辽河以东的地方，太平盛世里疆界不分彼此。河的左边是辽东，河的右边是辽西，年年高句骊前来入贡。

注释

句骊（gōu lí）

古国名，即高句丽。

贞观

唐太宗李世民年号，这里指代唐太宗时期。

公孙渊

三国时期的辽东地方割据军阀。

邓子村

地名，是句骊河附近的村庄。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇直接点出句骊河的古老，运用了叙事的手法，如‘贞观万马饮马渡’一句，回顾历史事件，将读者带入往昔的宏大场景。通过今昔对比，昔日有万马渡河的壮阔场景，如今行人却寻不见故处，表达出世事沧桑的感慨。‘何况司马懿与公孙渊，一胜一败千余年’一句引入历史典故，增添了诗歌的历史厚重感。在意境营造上，‘萧萧野岸水无言’描绘出一种萧索寂静的氛围，河岸荒野，水流无声，烘托出历史变迁后的寂寥。情感上既有对历史兴亡的感叹，又有对当下太平盛世的欣慰之情。主题思想围绕句骊河展开，通过讲述与之相关的历史事件与现状，表达出对历史的缅怀以及对和平繁荣景象的歌颂。

速览

《渡句骊河》是清代诗人永瑆的作品，主题为怀古、叙事、今昔对比、历史典故。句骊之河河水古，贞观万马饮马渡。 淤泥塞道军负土，行人欲寻失故处。 何况司马懿与公孙渊，一胜一败千余年。 萧萧野岸水无…