过古原州

译文

句骊河的河畔早晨阴气浓重，河水悄无声息地缓缓流淌。船头有渔夫坐着划动双桨，古原州笼罩在乱烟寒雨之中。

注释

句骊（gōu lí）

古国名，又作高句丽，这里指句骊河。

阴稠

阴气浓重。‘稠’有浓密的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用白描手法，描绘出句骊河畔早晨阴沉、河水静静流淌的景象，简单几笔勾勒出画面的基本轮廓。后两句通过添加人物‘渔父’和特殊的环境‘乱烟寒雨’来进一步渲染古原州的氛围。在情感表达方面，诗中弥漫着一种淡淡的惆怅与寂寥之情。通过描绘这样一幅阴沉沉的画面，可能暗示着诗人内心对古原州的一种复杂情绪，也许是对这片土地历经沧桑的感慨。在意境营造上，诗中构建出一种清冷、孤寂且带有朦胧感的意境，‘乱烟寒雨’四个字将这种氛围渲染得淋漓尽致。主题思想上可能是诗人途径古原州时所见所感的记录，既有对眼前自然景色的描绘，也有对古原州地域风貌背后所蕴含的人文历史底蕴的一种潜在感触。

速览

《过古原州》是清代诗人永瑆的作品，主题为写景、惆怅、孤寂、白描。句骊河畔晓阴稠，河水无声漫漫流。 两桨船头渔父坐，乱烟寒雨古原州。