汶上

译文

一条河水中包含着翠绿色明亮的波浪，向北连接着泰安城那破晓的景色。在那烟雾中蓑衣若隐若现、船桨停歇的地方，汶上春天的阴翳之美是难以画出来的。

注释

桡（ráo）

船桨。在古文中常用来指代船，如‘轻桡短棹随风便’。

赏析

从文学手法上看，首句‘一水中涵翠浪明’通过描写河水涵翠浪的景象，直接进行画面描绘，‘涵’字生动地写出水与浪之间的包容关系，有动态感。‘北连晓色泰安城’则把汶上与泰安城联系起来，拓展了空间感，以晓色来暗示新的开始，给画面增添了一抹明亮的色调。‘烟蓑袅袅停桡处’，‘烟蓑’勾勒出一幅富有诗意的渔者形象，‘袅袅’写出其悠然的状态，‘停桡’则是静态画面的描绘，动静结合。从情感表达上，作者对汶上的喜爱之情溢于言表，无论是对汶上的水、与泰安城的连接还是对烟蓑停桡处的描写，都体现出一种欣赏与眷恋。在意境营造方面，全诗营造出一种淡雅、悠然、朦胧的水乡意境，翠浪、晓色、烟蓑等意象共同构成了一幅清新又富有诗意的汶上春景图。主题思想上，主要是描绘汶上的春日之美，表达对汶上的喜爱与赞美。

速览

《汶上》是清代诗人永瑆的作品，主题为写景、抒情、水乡、春日。一水中涵翠浪明，北连晓色泰安城。 烟蓑袅袅停桡处，汶上春阴画不成。