自题画梅

译文

傍晚天色苍苍，归鸦在空中翻飞，星斗横斜仿佛锁住玉房的玉绳倾斜。春天的愁绪浩浩荡荡难以言说，明月照耀着寒冷的梅花。罗浮山的仙人坐着翠鸾拉的车，玉佩相击发出清脆的声响。飞云如同乱絮般交杂在一起，大庾岭巍峨险峻又遥远。江城里的乐曲到高潮时也无心去听，拄着拐杖抬头远望后就返回家中。雪花如同春愁般纷乱如麻，芳草无边无际地生长在天涯。

注释

掣锁（chè suǒ）

掣，牵拉、牵引；锁，这里应是一种象征星斗等的意象，掣锁表示星斗的状态。

东溟（dōng míng）

东海。

皓魄（hào pò）

明月。

锵然（qiāng rán）

形容金玉等相击的声音。

戛冲牙（jiá chōng yá）

戛，敲击；冲牙，古代佩玉部件之一种，这里指玉佩相击。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

入破（rù pò）

唐宋大曲的专用语，指乐曲演奏至高潮部分。

矫首（jiǎo shǒu）

抬头，昂首。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又带有愁绪的氛围。通过描写暮景中的归鸦、斜星、寒花、飞云等景象，构建出一个清冷而略显萧索的画面，再加上明月的映照，更添孤寂之感。从写作手法来看，诗中运用了多种意象叠加的手法，如暮景、归鸦、东溟皓魄、寒花、飞云乱絮等，众多意象组合在一起，层层渲染出那种难以言说的春愁。在情感表达方面，全诗围绕‘春愁’展开，将无形的愁绪通过具体的景象来表达，如‘春愁浩荡不可说’直接点明愁绪的浩大难以表达，又通过对外部景象的描绘，如寒冷的梅花、险峻遥远的大庾岭等，从侧面烘托出这种愁绪。主题思想上，主要是抒发诗人内心深处的愁情，可能是一种对时光流逝、仕途不顺或者对人生境遇的忧愁。

速览

《自题画梅》是清代诗人永瑆的作品，主题为写景、抒情、春愁、孤寂。苍苍暮景翻归鸦，玉房掣锁玉绳斜。 春愁浩荡不可说，东溟皓魄照寒花。 罗浮仙人翠鸾车，水苍锵然戛冲牙。 飞云乱絮相交加，…