望松歌
中有一松特矫出,高张华盖撑秋霄。
华盖层层天泬寥,激景太半明纤豪。
如开玉女窗,引手攀招摇。
又如悬黎之履,照灼璇宫朝。
绛节不动刚风饕。
宝鬘璎珞交煜爚,离娄目夺珠幢标。
帝车龙角,方魁曲杓。
轩轩孔鬣,翩翩凤翘。
蓬莱海水若不浅,日桑月桂枝叶行相轇。
问年乃在循蜚疏,仡泰古始,颠秦踬汉,草木儿孙曹。
其下当有偓佺之辈,羡门之曹。
拍肩把袂群游邀,寒麟臛鹿苍梧醪。
欲往从之山甚高,侧身西望心烦劳。
译文
连绵的山冈与层叠的山峰多么高耸,千万棵松树葱郁繁茂好似翻腾的云涛。其中有一棵松树特别挺拔出众,高高地张开如华盖一般的枝叶撑向秋天的云霄。华盖般的枝叶层层叠叠天空清朗,明亮的阳光大半能让细微之处都清晰可见。就像打开了玉女的窗户,可以伸手去攀摘星辰。又像是悬黎美玉做的鞋子,在美玉装饰的宫殿中闪耀。红色的符节不动而劲风呼啸。松树上宝玉串成的璎珞交相辉映,让离娄这样目光敏锐的人都被珠串装饰的旗帜夺去目光。帝车星有龙角般的形状,斗柄弯曲像勺子。松枝像骏马高耸的鬃毛,像凤凰翘起的尾羽。蓬莱的海水如果不浅的话,太阳栖息的桑树和月亮中的桂树枝叶将会相互交错。问这棵松树的年龄大概在远古的循蜚氏时期,经历了太古的开始,历经秦朝的颠覆汉朝的兴衰,它眼中的草木就如同儿孙辈一样。树下应当有偓佺之类、羡门这样的仙人。他们相互拍肩拉手成群邀游,吃着寒麟肉羹喝着苍梧的美酒。想要前去追随他们可是山太高了,侧身向西遥望心中烦闷又辛劳。
注释
- 嶕峣(jiāo yáo)
- 形容山高峻的样子。
- 怫郁(fú yù)
- 这里形容松树生长茂盛的样子。
- 泬寥(xuè liáo)
- 形容天空清朗空旷的样子。
- 悬黎(xuán lí)
- 美玉名。
- 绛节(jiàng jié)
- 古代使者持作凭证的红色符节。这里用来形容松树的某一部分如同红色符节。
- 刚风(gāng fēng)
- 道家称天空极高处的风,这里指劲风。
- 煜爚(yù yuè)
- 光辉灿烂的样子。
- 离娄(lí lóu)
- 传说中视力极好的人。
- 偓佺(wò quán)
- 古代传说中的仙人。
- 羡门(xiàn mén)
- 古代传说中的仙人。
- 臛鹿(huò lù)
- 肉羹和鹿肉,这里泛指美食。
- 苍梧(cāng wú)
- 地名,这里可能指代苍梧之地的美酒。
赏析
这首诗在意境上极为宏大开阔,描绘出了一幅群松如涛,一松特立的画面,那高耸入云的松仿佛连接着天地,在天空之下松的形象又与星象、神话等相联系,构建出一种奇幻、雄浑又神秘的意境。从写作手法来看,首联运用了夸张和比喻的手法,‘万松怫郁翻云涛’把众多松树比作云涛,生动地写出了松树林的繁茂和气势。颔联以特写镜头突出那棵矫然出众的松树,将松枝比作华盖,形象地写出松树的高大。诗中还运用了丰富的想象,如‘如开玉女窗,引手攀招摇’等句,把对松树的描写与神话传说相结合,使松树的形象充满奇幻色彩。在情感表达上,诗人对这棵古松有着崇敬和向往之情,崇敬于它古老的历史,经历朝代更迭而依旧挺立,向往着松树下仙人的自在生活,但又有着求而不得的惆怅,‘欲往从之山甚高,侧身西望心烦劳’就表达出这种可望而不可即的无奈之感。主题思想围绕着对古松的赞美,以及通过古松所引发的对仙境的向往和人生境遇的感慨。
速览
《望松歌》是清代诗人永瑆的作品,主题为咏物、向往、雄浑、奇幻。连冈叠巘何嶕峣,万松怫郁翻云涛。 中有一松特矫出,高张华盖撑秋霄。 华盖层层天泬寥,激景太半明纤豪。 如开玉女窗,引手…