联辉楼侍诸先生小饮

译文

我有一个花园里满是鲜花，花朵柔美相互映衬。春风一旦吹拂而过，逝去的时光常常很多。瘦弱的马在长安游历，这纷扰的尘世使人变老。恭敬地准备酒食，早晨起来亲自洒扫庭院。尊贵的人傲慢不肯前来，既然来了又遗憾来得不够早。在杯酒之间情绪低落，羽毛又怎能保全（这里指地位名声难以保全）。不如志同道合的人，欢快地畅谈抒发崇高的胸怀。您如果想要赏花，就要趁现在花的颜色正好的时候。

注释

婉娈（wǎn luán）

柔美貌，美好貌。常用来形容年轻女子或美好的事物。

羸（léi）马

瘦弱的马。常用来表达旅途的疲惫或者境遇的不佳。

治具

备办酒食。在古文中也有设置、备办器物等含义。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘园中的花、春风等景象，与后面在长安的经历、人情世故等形成对比，营造出一种清幽与世俗纷扰相对的氛围。从写作手法来看，先写景后抒情议论，以花起兴，引出对时光流逝、尘世劳碌、世态炎凉的感慨。情感表达丰富，既有对时光易逝的叹息，如‘春风一披拂，去日常不少’；又有对世态炎凉的无奈，像‘贵人骄不来，既来苦不早’；还有对友情的珍视，‘不如同心人，欢言结崇抱’。主题思想上，反映了诗人对世俗生活的一种复杂感受，既有厌倦又有无奈，同时强调了珍惜友情、把握当下的重要性。

速览

《联辉楼侍诸先生小饮》是清代诗人永瑆的作品，主题为感时伤逝、世态炎凉、友情珍贵、以景起兴。我有一园花，婉娈相窈窕。 春风一披拂，去日常不少。 羸马长安游，红尘令人老。 魏其身治具，晨起自洒扫。 贵人骄不来，既…