官军攻克金陵诗以志快

译文

如同蛮触相争般的混乱局面被一把火烧尽（指太平天国运动被官军平息），欣喜地传来捷报送达京都。若不是尘世有战乱的灾祸，怎会发出天子威严如霹雳般的诛杀（对太平天国的征伐）。十二年违背国家法律（指太平天国存在十二年），朝廷长久筹谋盼望百姓复苏。连绵的营帐合围的都是精锐部队，有名的将领风度翩翩原本就是饱学之士。树立旗帜率先登上城墙使金陵归属清朝（以汉指代清朝），挥舞兵器长驱直入平定吴地（金陵一带）。如狼奔豕突般的贼寇氛围最终被扫除，鼠尾牛头的谶语已经应验（可能指太平天国走向覆灭的时间相关的谶语）。探寻根本追穷源头来恢复宏大的帝业，酬谢功劳广施赏赐来壮大皇家的版图。在朝堂前欢舞因为接近皇帝的容颜，皇帝的诏书远远颁布圣恩得到广布。

注释

蛮触（mán chù）

《庄子·则阳》中的典故，蛮氏和触氏两个小国为了争夺地盘而发生战争，后比喻因小事而引起的争端，这里用来形容太平天国运动造成的混乱局面

露布（lù bù）

不封口的文书，多指捷报、檄文等，此处指官军攻克金陵的捷报

欃枪（chán qiāng）

彗星的别名，古人认为是凶星，这里指代战乱灾祸

稽（jī）

违背，这里指太平天国十二年违背国家法律

覃赏（tán shǎng）

普遍赏赐

忭舞（biàn wǔ）

高兴得手舞足蹈

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对仗，如‘立帜先登城属汉，挥戈直入地平吴’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，全诗洋溢着对官军攻克金陵的喜悦之情，‘欣传露布达京都’直接表达了这种欣喜。在意境营造上，通过‘狼奔豕突氛终扫’等描写，营造出一种战争结束、平定祸乱的氛围。主题思想围绕官军平定太平天国这一事件展开，歌颂官军的功绩，表达对朝廷恢复统治秩序、期盼百姓生活复苏的积极态度。诗中以‘蛮触纷纭’来比喻太平天国运动的混乱纷争，用典巧妙。整体语言风格较为庄重，符合对这样重大历史事件进行描述的语境。

速览

《官军攻克金陵诗以志快》是清代诗人奕譞的作品，主题为叙事、颂功、战争、平定。蛮触纷纭一炬枯，欣传露布达京都。 不因尘海欃枪患，肯发天威霹雳诛。 十二年华稽国法，九重筹算盼民苏。 连营匝合皆精旅，…