醉梦迷·采桑子

译文

在幽深小巷中的闺阁小巧精致，屏风掩着金色的泥饰，灯光映照在玻璃之上。在枕上闻着浓郁的香气沉醉入梦。醒来本打算在清晨就分别，匆匆忙忙地分离。柳巷里乌鸦啼叫，又是一天直到太阳西斜。

注释

坊

里巷，多用于街巷名。

障

屏风。

金泥

用金粉粘着的饰物。

拟作

打算，想要。

分携

分离，分别。

赏析

这首词在文学手法上，通过对环境细致入微的描写来烘托情感。如开篇描绘深坊别馆、兰闺、障掩金泥、灯映玻璃这些场景，渲染出一种华丽而幽闭的氛围。在意境营造方面，构建出一种既带有闺阁的温馨与慵懒，又有着淡淡的哀愁的意境。词中的‘一枕浓香醉梦迷’写出了主人公沉醉于梦中的状态，从侧面反映出她对这种生活的某种依赖或者逃避。情感表达上，‘醒来拟作清晨散，草草分携’体现出一种无奈和仓促之感，而‘柳巷鸦啼。又是明朝日向西’则有一种时光匆匆流逝，美好即将消逝的惆怅。主题思想围绕着闺阁女子的生活状态以及对时光、离别的感受展开，既有对闺阁生活的描绘，又有对离别的感叹和对时光流逝的无奈。

速览

《醉梦迷·采桑子》是宋代诗人贺铸的作品，主题为闺阁情、离别愁、时光叹、幽闭感。深坊别馆兰闺小，障掩金泥，灯映玻璃。 一枕浓香醉梦迷。 醒来拟作清晨散，草草分携。 柳巷鸦啼。 又是明朝日向西。