十六字令 对月

译文

圆。一片清朗的月光映照在碧绿的栏杆上。此时诗兴大发，对着月影喜爱这清冷高洁的意境。

注释

清华

清亮的光辉，这里指月光皎洁清亮。

碧阑

碧绿的栏杆。‘阑’即栏杆。

高寒

这里指月亮清冷高洁的意境。

赏析

这首小令在意境营造上颇为精妙。仅用一个“团”字开篇，简洁而形象地描绘出月亮的形状，给人一种圆润、饱满之感。‘一片清华映碧阑’，通过描写月光洒在碧阑上的景象，营造出一种清幽、宁静的氛围，‘清华’一词写出了月光的皎洁清亮，使画面富有诗意。在写作手法上，采用了以景衬情的方式，先描绘出清冷的月景，然后引出‘诗情好，对影爱高寒’，自然地将外在的月景与内心的诗情相结合，表达出诗人对月亮高寒之境的喜爱之情。从主题思想来看，体现了诗人对自然之美的欣赏与陶醉，以及对清冷高洁意境的向往与追求。在情感表达上，这种喜爱之情含蓄而内敛，通过‘诗情好’侧面烘托出对月的钟情。

速览

《十六字令 对月》是清代诗人周翼椿的作品，主题为写月、清幽、抒情、以景衬情。团。 一片清华映碧阑。 诗情好，对影爱高寒。