醉落魄 秋思

译文

懒得去画蛾眉。萧郎的情意就像春天的薄冰一样淡薄。在栖息的鸟叫声里太阳落山了。玉枕清冷孤寂，羞于进入那青色的帘幕之中。珠帘也不卷起，更增添了离别的孤寂。梧桐树下月光照着栏杆的角落。今晚的凉意就和昨夜一样。独自站在玉阶之上，默默无语徒然耽搁时光。

注释

蛾眉

弯弯的眉毛，也用以代指美女。

慵（yōng）画

懒得去画，‘慵’表示懒散、困倦。

萧郎

泛指女子爱恋的男子。

青绡（xiāo）幕

青色的薄纱帷幕，‘绡’指生丝或以生丝织成的薄绸子。

离索

指离群索居，这里表示孤独寂寞。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了比喻的手法，如‘萧郎情与春冰薄’，将萧郎淡薄的情意比作春冰，生动形象地写出了女子所感受到的被冷落之情。在意境营造方面，词中描绘了一系列清冷、孤寂的景象，如‘金乌落’‘玉枕凄凉’‘梧桐月照栏杆角’等，营造出一种萧瑟、落寞的秋夜意境。情感表达上，整首词充满了女子对薄情之人的哀怨以及自身的孤寂、落寞之感。主题思想围绕着女子的秋思，展现出女子在爱情失意后的愁绪与悲叹。

速览

《醉落魄 秋思》是清代诗人蒋纫兰的作品，主题为闺怨、悲秋、孤寂、哀怨。蛾眉慵画。 萧郎情与春冰薄。 栖涯声里金乌落。 玉枕凄凉，羞入青绡幕。 珠帘不卷添离索。 梧桐月照栏杆角。 夜凉今夕浑…