月先圆·好女儿

译文

彼此因为才学和容貌而相互爱怜。然而难以与当年那样相伴。多次相逢相迎之间，有许多缠绵的情意，还记得在秋千架下，在掷骰子的赌局上，在祓禊的池水边的情景。收起贮存一春的幽愁怨恨，在精美的砑绫笺纸上细细书写。算起来那蓬莱仙山，也比不上眼前这屏风后的人遥远，怎奈那碧云容易聚合，彩霞深深闭锁，明月已早早变圆。

注释

相怜

相互怜爱。

偶

相伴，匹配。

逢迎

相逢、相遇。

摴蒲

古代的一种博戏，音chū pú。

祓禊

古代民俗，到水滨洗濯，洗去宿垢，音fú xì。

收贮

收集贮存。

砑绫笺

一种有花纹的精美纸张。砑，音yà。

蓬山

蓬莱山，传说中的仙山，常用来比喻遥远难及之处。

屏山

屏风，这里指代隔着屏风的人。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了回忆往昔的手法，通过‘记秋千架底，摴蒲局上，祓禊池边’，往昔场景的列举，形成今昔对比，强化了今时的幽恨之感。词中多处采用了意象的堆叠，如‘碧云’‘彩霞’‘明月’等，营造出一种凄美、幽远的意境。在情感表达方面，全词围绕着对往昔美好相伴的怀念和如今不得相见的幽恨展开。开篇的‘才色相怜。难偶当年’奠定了一种遗憾的基调，昔日的才情容貌相怜与如今的难以再聚相对比，突出了物是人非的惆怅。主题思想上则是对逝去爱情或者美好情感的追念以及对现状无法改变的无奈。

速览

《月先圆·好女儿》是宋代诗人贺铸的作品，主题为怀恋、幽恨、今昔对比、凄美。才色相怜。 难偶当年。 屡逢迎、几许缠绵意，记秋千架底，摴蒲局上，祓禊池边。 收贮一春幽恨，细书遍、砑绫笺。 算蓬山、…